Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are our family."
elas são nossa família."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god bless our family
deus abençoe minha família
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our family consists of:
nossa família é composta por:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to our family!” !”
naori aperta-o num grande abraço.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that belongs to our family.
isso pertence a nossa família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversion of our family members
conversão de nossos membros da família
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our family has spanish roots.
nossa família tem um antepassado espanhol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
become part of our family now!
entre para a nossa família agora mesmo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they, too, belong to our family.
eles, também, pertencem a nossa família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future member of our family,
caro futuro membro da nossa família,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are forever with you, our family.
estamos sempre com vocês, nossa família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet the newest member of our family
conheça o mais novo membro de nossa família
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our family and friends said the same.
toda a nossa família e amigos dizem a mesma coisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our family consists of the following persons
a nossa família é composta pelas seguintes pessoas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a section of our family rejected us.”
uma parte da nossa família rejeitou-nos.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's marry and form our family with love
vamos casar e formar nossa família com amor
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because our family didn’t want us hungry.
porque a nossa família não nos queria com fome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was our family….and o how i miss them.
foi a nossa família ... e o como eu sinto falta deles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our family, we are also taught good manners.
em nossa família, também aprendemos boas maneiras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our family all help to make living together work.
em nossa família, todos ajudam a tornar a viver juntos trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: