Results for over and over again translation from English to Portuguese

over and over again.
de novo e de novo.

and so over and over again.
e assim, sucessivamente.

it has happened over and over again.
e isso já aconteceu muitas vezes.

using the truck over and over again
utilizar o camião vezes sem conta

london is mentioned over and over again.
londres mantém silêncio.

it has been raised over and over again.
foi levantada repetidas vezes.

and they're happy over and over again.
e eles estão felizes novamente.

we complain about it over and over again.
este facto é repetidamente por nós lamentado.

over and over again, the problems are the same.
os governos estão sujeitos a limitações no que se refere ao financiamento de programas de desenvolvimento nacional.

over and over again, the problems are the same.
os problemas são sempre os mesmos e repetem-se constantemente.

and they've tried over and over and over again.
e tentaram mais de uma vez.

africa tells the same story over and over again.
africa tells the same story over and over again.

over and over again, we came up with the same results.
sabemos que qualquer referendo no qual sejam incluídas questões constitucionais implica o risco de se obterem respostas a perguntas que não foram feitas.

and we're seeing it over and over and over again.
e vemos isso repetidas vezes.

things keep starting over and over again from square one.
as coisas estão sempre a voltar ao mesmo.

that is a misunderstanding which recurs over and over again.
este é um mal-entendido que surge com alguma frequência.

you don't look to embrace storms over and over again.
não pretendes encarar tempestades uma e outra vez.

we are not a record which you play over and over again.
não somos propriamente um cd que se volta a colocar vez após vez.

having lost the game over and over again, he finally gave in.
tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.

and so they just do the same thing over and over and over again.
e assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.