Results for page header l translation from English to Portuguese

page header
cabeçalho da página

add page header
adicionar cabeçalho de página

page header (any)
cabeçalho da página (qualquer)

first page header
cabeçalho da primeira página

page header/footer
cabeçalho/rodapé da página

top of page (header)
topo da página (cabeçalho)

add page header / page footer
adicionar cabeçalho / rodapé da página

remove page header / page footer
remover cabeçalho / rodapé da página

even pages header
cabeçalho das páginas pares

place the page header section onto the report template.
coloca a secção do cabeçalho da página no modelo de relatório.

format of the page header. the following tags are supported:
formato do cabeçalho da página. são suportadas as seguintes opções:

these commands are the same as those used in page header and footer editing.
estes comandos são os mesmos que os usados na edição do cabeçalho e pé de página.

select to show the page numbers in the page header area or in the page footer area.
seleccione para apresentar os números de página na área cabeçalho da página ou na área rodapé da página.

for example, a logo added in the first page header will be repeated automatically on all other pages.
por exemplo, um logotipo adicionado no cabeçalho da primeira página será repetido automaticamente em todas as outras páginas.

a chapter heading may start a bit farther down the page than the page header and won't have a page number on the same line.
um título de capítulo pode começar um pouco mais abaixo do que o cabeçalho e não ter o número da página na mesma linha. os títulos de capítulo são impressos geralmente em letra maiúscula; se assim for, mantenha-os desta forma.

choose \<emph\>format - page - header\</emph\> tab
escolha \<emph\>formatar - página\</emph\> e abra a guia \<emph\>cabeçalho\</emph\>

choose \<emph\>format - page - header - more\</emph\> button
escolha \<emph\>formatar - página - cabeçalho\</emph\> botão \<emph\>mais\</emph\>

remove page headers and page footers, but not footnotes, from the text.
remova o cabeçalho e rodapé das páginas, mas não as notas de rodapé do texto.

sections are added by using sections menu or a sections toolbar. now add report header and footer, page header and footer and then detail. when adding detail section, set its level to 0 as shown on the screenshot below.
as secções são adicionadas ao usar o menu secções ou uma barra de secções. a partir de agora, adicione o cabeçalho e o rodapé do relatório e das páginas e, finalmente, o detalhe. ao adicionar a secção de detalhe, coloque o seu nível a 0 como é mostrado na imagem em baixo.

\<emph\>page header\</emph\> - drag control fields with fixed text into the page header area
\<emph\>cabeçalho da página\</emph\> - arraste os campos de controle com texto fixo para a área do cabeçalho da página.