Results for parent server gave glue for translation from English to Portuguese

the server gave a wrong response.
o servidor devolveu uma mensagem inválida.

mixed glue for plywood
cola misturada

as a glue for the fixation of patches
como cola para a fixação de sistemas transdérmicos

raplixa must not be used as a glue for the fixation of patches.
raplixa não pode ser utilizado como cola para a fixação de sistemas transdérmicos.

evicel must not be used as a glue for the fixation of dural patches.
o evicel não deve ser utilizado como cola para fixação de fragmentos durais.

as a glue for intestines (gastrointestinal anastomoses) on severe arterial bleeds
como cola nos intestinos (anastomoses gastrointestinais). em hemorragias graves das artérias

cooper also operated a successful glue factory in gowanda, new york that produced glue for decades.
in 1824 cooper purchased a glue factory in new york city, and ran it as a successful business for many years.

the web site is not discussed until the end, since it acts more as glue for the other components than as a tool unto itself.
o web site não é discutido até o fim, pois ele atua mais como uma cola para os outros componentes do que uma ferramenta em si.

how important do you think gift giving is as the “glue” for a family and for a relationship?
qual a importância que atribui à oferta de um presente enquanto a "cola" que mantém a união de uma família e de uma relação?

now it is time to glue the back to the ribs.in dry climates such as minnesota we use a weaker, watered down version of the strong glue for this step.
agora é hora de colar as costas aos climas secos, como ribs.in minnesota usamos um mais fraco, versão diluída da cola forte para esta etapa.

evicel must also not be used as a glue for the fixation of dural patches (material which is sewn over an opening in the dura mater).
É igualmente contraindicada a utilização do evicel como cola para a fixação de pensos durais (material cosido sobre uma abertura na dura-máter).

in front of everyone, this policeman ferociously berated mr. yang and said, "jiaye company has been using this kind of glue for several years.
como consequência, na presença de todos, o sr. yang foi repreendido ferozmente e o policial lhe disse: “a companhia jiaye vem utilizando este tipo de cola há anos.

at the painting level, for example, and in an era when the virtual is digital, the painter of the future will dispense with the brush, just as the graphic designer dispensed with glue for mounting texts.
ao nível da pintura por exemplo, e na era onde o virtual é digital, o pintor do futuro deixará de usar pincéis, tanto quanto o gráfico deixou de utilizar a cola para montar os textos.

each one of the key factors highlighted at the beginning for the approach to “society 2.0″ has acted as a lever for collaboration and as glue for cohesion pointing to background deeper differences compared to other aspects such as” paths to profit in business “
cada um dos factores chave realçados no início para a abordagem à “sociedade 2.0” funcionou como uma alavanca para a colaboração e como cola para a coesão relevando para segundo plano as divergências mais profundas em relação a outros aspectos tais como a “caminhos para a obtenção de lucro no negócio”