Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conclusions and recommendations of the expert panel
conclusões e recomendações do painel de peritos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr j. majÓ (spain), chairman of the panel
j. majÓ (espanha), presidente do painel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following technical details are based on the results of the expert panel for foliar analysis of icp forests.
os aspectos técnicos que se seguem baseiam-se nas conclusões do painel de peritos em análise foliar do programa de cooperação internacional - florestas.
the commission shall appoint the chairman and vice-chairman of each of the expert groups from among the members of that group.
a comissão nomeia o presidente, assim como o vice-presidente de cada grupo de peritos entre os seus membros.
the commission's proposals take account of the results of the evaluation of the previous framework programmes carried out by an independent expert panel.
as propostas da comissão têm em conta os resultados da avaliação dos programas-quadro anteriores efectuada por um grupo de peritos independentes.
the council welcomes the inclusion of issues related to intellectual property rights on the agenda of the expert panel on access and benefit-sharing.
o conselho saúda a inclusão de questões relacionadas com os direitos de propriedade intelectual na ordem de trabalhos do grupo de peritos sobre acesso e repartição dos benefícios.
this annex is based on the results of the soil expert panel of the un-ece/icp on assessment and monitoring of air pollution effects on forests.
o presente anexo baseiase nos resultados do painel de peritos em solos da onucee/programa de cooperação internacional para a avaliação e controlo da poluição atmosférica nas florestas.
the summit was chaired by rajendra k. pachauri, president of teri north america and chairman of the intergovernmental panel on climate change (ipcc).
a cimeira foi presidida por rajendra k. pachauri, presidente do teri américa do norte e presidente do painel intergovernamental sobre mudanças climáticas (ipcc).