Results for pennies in my pocket translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

pennies in my pocket

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the money is in my pocket

Portuguese

os peixes estão no aquário

Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i came here with $35 in my pocket.

Portuguese

cheguei aqui com 35 dólares no bolso.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's in my pocket right now."

Portuguese

ela está no meu bolso agora."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i had mine on my pocket.

Portuguese

e estava com o meu no bolso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have a lighter in my pocket if you need one.

Portuguese

eu tenho um isqueiro em meu bolso se você precisar de um.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he slid the money into my pocket.

Portuguese

ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thought, how much money do i have in my pocket?

Portuguese

pensei, quanto dinheiro tenho no bolso?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when will i actually have euro notes and coins in my pocket?

Portuguese

quando é que as notas e moedas em euros entrarão na carteira dos cidadãos europeus?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they came by car and found me with “zetla” in my pocket.

Portuguese

eles vieram com os carros e acharam-me com a “zetla”no bolso.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a woman picked my pocket in the crowd.

Portuguese

uma mulher roubou minha carteira na multidão.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and at the end of the campaign i had some more money in my pocket!

Portuguese

no final da temporada acabei com mais algum dinheiro no bolso!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

say i have a £5 note in my pocket. why is that of use to me?

Portuguese

suponhamos que eu tenho uma nota de cinquenta francos no bolso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wish i had all that money and just put it in my pocket instead of playing with coins

Portuguese

eu desejo que eu tive tudo que dinheiro e apenas põr lhe em meu bolso em vez do jogo com moedas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i shall just show you how you make a pair of glasses. i shall pop this in my pocket.

Portuguese

eu vou, neste momento, mostrá-los como fazer um par de óculos. vou colocar isso no meu bolso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so, we put my hand in my pocket and say, "guys, let's just buy stuff.

Portuguese

então pus as mãos no bolso e disse, "gente, vamos comprar coisas."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i would leave the nursing station with gloves and a mask, i always had them in my pocket.

Portuguese

eu saia do posto de enfermagem com luva e com máscara, sempre tinha no bolso comigo.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

car dealers are really digging out most of the pennies in a buyer's pocket by issuing interest that is sometimes unreasonable.

Portuguese

os negociantes de carro estão escavando realmente para fora a maioria das moedas de um centavo no bolso de um comprador emitindo o interesse que é às vezes unreasonable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in any given moment of the day i take the gospel from my pocket and i read something, a short passage.

Portuguese

eu vos sugiro, que dediqueis todos os dias alguns minutos a ler um lindo trecho do evangelho e a ouvir o que ele descreve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i came back with money in my pocket and knowing my first step in the new cycle: to study ayurveda .

Portuguese

voltei com dinheiro no bolso e sabendo o primeiro passo a dar no novo ciclo: estudar ayurveda*.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

zk: now, our next technology is actually a 10-foot pole, and i have it right here in my pocket.

Portuguese

zk: nossa próxima tecnologia é na verdade uma vara de 3 metros, e eu a tenho no meu bolso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,805,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK