From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convulsions may be treated with intravenous administration of anticonvulsants (diazepam or a barbiturate such as pentobarbital sodium or phenobarbital).
as convulsões podem ser tratadas com a administração intravenosa de anticonvulsivantes (diazepam ou um barbitúrico como o pentobarbital de sódio ou o fenobarbital).
after seven days of neurological exams, animals were killed with sodium pentobarbital 200 mg.kg intraperitoneal.
após os sete dias de exame neurológico, os animais foram sacrificados com pentobarbital sódico 200 mg.kg, por via intraperitoneal.
after the end of the treatment, the animals were sacrificed with an excessive dose of anesthetic 100 mg / kg of pentobarbital sodium and, subsequently, blood, liver and heart samples were collected for performing the experimental protocol.
após o fim do período de tratamento, os animais foram sacrificados com uma dose excessiva de anestésico 100 mg/kg de pentobarbital sódico e, em seguida, foram coletados sangue, fígado e coração para realização do protocolo experimental.
pentobarbital sodium was infused continuously 3.6 mg.kg. h to maintain a stable plasma concentration of the drug to keep the dog anesthetized during the whole experiment . the experimental model of hemorrhagic shock in animals used frequently is the wiggers, 1942 model .
foi realizada infusão contínua de pentobarbital sódico 3,6 mg.kg.h para que a concentração plasmática do fármaco não se alterasse e fosse suficiente para que o cão permanecesse anestesiado durante todo o período experimental .
after 15 weeks of treatment, all of the animals were anesthetized with pentobarbital sodium 50 mg /kg/ip; cristália produtos químicos farmacêuticos ltda., itapira, são paulo, brazil and euthanized by decapitation.
ao final das 15 semanas de tratamento, todos os animais foram anestesiados com pentobarbital sódico 50 mg/kg/ip; cristália produtos químicos farmacêuticos ltda., itapira, são paulo, brasil e eutanasiados por decapitação.
animals were submitted to fasting from 12 to 15 hours, being afterwards anesthetized with pentobarbital sodium 50 mg/kg/ip; cristália produtos químicos farmacêuticos ltda., itapira, são paulo, brazil and euthanized by decapitation.
os animais foram submetidos a jejum de 12 a 15 h, anestesiados com pentobarbital sódico 50 mg/kg/ip; cristália produtos químicos farmacêuticos ltda., itapira, são paulo, brasil e sacrificados por decapitação.
after a 12-hour fasting period, animals were anesthetized with pentobarbital sodium 30 mg.kg, with a maintenance anesthesia of 3.6 mg.kgh infusion pump model anne, abbot, usa, and placed on a claude bernard gutter and the following procedures were performed:
após jejum alimentar de 12 horas, os animais foram anestesiados com 30 mg.kg de pentobarbital sódico e 3,6 mg.kg.h para manutenção da anestesia em bomba de infusão modelo anne, abbot, usa e colocados sobre a goteira de claude bernard, realizando-se a seguir: