Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not in my school
não na minha escola
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people in marmaris are very lovable and helpful.
pessoas em marmaris são muito amável e útil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beaches are very nice there honey
as praias são muito bom lá mel
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the rooms are very nice and clean.
todos os quartos são muito agradáveis e limpos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can take time to get used to the local culture, but people in the uk are very friendly.
pode levar algum tempo até que você se acostume com a cultura local, mas as pessoas no reino unido são bastante amigáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people in the united kingdom are very worried about what happens to consumers when the euro arrives.
no reino unido muitos são os que se mostram preocupados com o que acontecerá aos consumidores quando o euro chegar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there are an awful lot of people in our countries today who are very concerned about their pensions.
nos nossos países há hoje verdadeiras legiões de pessoas preocupadas com as suas pensões.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but if you look at the people in the countries where people are buddhists as they are very excited and happy.
mas se você olhar para as pessoas nos países onde eles são budistas por isso eles são muito animado e feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wisam, from syria, has found that people in england are very punctual, so he makes a big effort to be on time.
wisam, da síria, descobriu que as pessoas na inglaterra são muito pontuais, então ele faz um grande esforço para chegar a tempo.
there are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives.
existem muitas pessoas, em particular pessoas sozinhas, que dependem muito dos animais com quem partilham as vidas.