Results for perhaps one day translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

perhaps one day

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

one day

Portuguese

gostou n

Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one day:

Portuguese

com 1 dia:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps one of the best ....

Portuguese

talvez um dos melhores ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one day scan

Portuguese

um dia de exploração

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

10. one day

Portuguese

10. a outra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

very few. perhaps one or two.

Portuguese

pouquíssimas. talvez uma ou duas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wankelmut one day

Portuguese

volubilità uno giorno

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe one day...

Portuguese

talvez um dia...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

definitely one day!

Portuguese

definitivamente um dia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps we ought to learn to do this one day.

Portuguese

talvez também devamos aprender isso um dia, caros colegas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

or perhaps, spider man will one day be gecko man.

Portuguese

ou, talvez, o homem aranha será um dia o homem lagartixa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps one statistic illustrates the problem.

Portuguese

concordamos, expressamente, com a crítica constante deste relatório sobre a aplicação do processo feita até ao presente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps one of the richest in the world.

Portuguese

talvez uma das mais ricas do mundo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then, perhaps, one would know what love is.

Portuguese

e então, talvez, a pessoa saberia o que é amor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps one should bear these thoughts in mind.

Portuguese

talvez se deva ter estas reflexões em mente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps one day we shall be able to publish this handbook in all languages.

Portuguese

pode ser que um dia possamos publicar esta brochura em todas as línguas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps one day it will be possible to impose birth control"(18).

Portuguese

talvez um dia seja possível impor o controle da natalidade."(18).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then what we have been doing hitherto will perhaps one day be seen as an aberration.

Portuguese

assim, talvez um dia venham a considerar que seguimos por um caminho errado em tudo o que fizemos até à data.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps one day we will have to abolish this function, but that day has not yet come.

Portuguese

talvez um dia venhamos a suprimir esta função, mas julgo que esse dia ainda não chegou.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this conceptualization is, perhaps, one of the points in doubt.

Portuguese

resultado disso é, acredito, uma situação que permite o tipo de

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,817,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK