Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guth j.a., (1972) ‘adsorptions- und einwascheverhalten von pflanzenschutzmitteln in böden’.
guth j. a., (1972), ’adsorptions- und einwascheverhalten von pflanzenschutzmitteln in böden’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
22 — to that effect, see ouart, p. e., eu-parallelimporte von pflanzenschutzmitteln, wettbewerb in recht und praxis, 2005, heft 3, pp. 323-330, arguing that the kohlpharma cannot be transposed to plant protection products, given that the legislation in the latter field is significantly different from that affecting the field of medicinal products.
24 — a directiva indica assim, no seu nono considerando, que «as disposições que regem a concessão de uma autorização devem garantir um elevado nível de protecção, que implique nomeadamente a não autorização de produtos fitofarmacêuticos cujos riscos para a saúde, as águas subterrâneas e o ambiente não tenham ainda sido convenientemente investigados; que o objectivo de melhorar a produção vegetal não deve prejudicar a protecção da saúde humana e animal e do ambiente».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: