Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a synthetic pat gene coding for phosphinothricin acetyltransferase under the regulation of 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus, and
um gene pat sintético que codifica para a fosfinotricina-acetiltransferase, regulado por um promotor 35s e por sequências de terminador do vírus do mosaico da couve-flor, e
(a) a synthetic pat gene coding for phosphinothricin acetyltransferase under the regulation of 35s promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus, and
a) um gene pat sintético que codifica para a fosfinotricina-acetiltransferase, regulado por um promotor 35s e por sequências de terminador do vírus do mosaico da couve-flor, e
the genetically modified acs-bnØØ5-8, acs-bnØØ3-6 and acs-bnØØ5-8 × acs-bnØØ3-6 oilseed rape, as described in the applications, express the phosphinothricin acetyl transferase (pat) protein which confers tolerance to the herbicidal active ingredient glufosinate-ammonium and barnase (acs-bnØØ5-8) and barstar (acs-bnØØ3-6) proteins for male sterility and restorer of fertility.
a colza geneticamente modificada acs-bnØØ5-8, acs-bnØØ3-6 e acs-bnØØ5-8 × acs-bnØØ3-6, tal como descrita nos pedidos, exprime a proteína da acetiltransferase da fosfinotricina (apt) que confere tolerância ao ingrediente herbicida ativo glufosinato-amónio e às proteínas barnase (acs-bnØØ5-8) e barstar (acs-bnØØ3-6), para a esterilidade masculina e restauradoras da fertilidade.