From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he reiterates that the explanation for instabilities is not in the systemic or phrasal order, but in the discourse domain.
reitera que a explicação das instabilidades não se encontra na ordem do sistêmico ou do frasal, mas no domínio do discurso.
it might seem like a lot, but these 25 phrasal verbs will improve not only your written communication, but also your ability to understand conversations.
aprender 25 phrasal verbs pode parecer muito, mas prometemos que não somente melhorarão sua comunicação escrita, mas também sua compreensão oral.
in order to facilitate the acquisition and expansion of vocabulary and phrasal structure of children with cerebral palsy, a survey was developed with three children with oral commitment.
com o objetivo de facilitar a aquisição e ampliação do vocabulário e da estruturação frasal de crianças com paralisia cerebral, foi desenvolvida uma pesquisa com três crianças com comprometimento oral.
it favored the use of syntactic elements in phrasal structures, such as articles, prepositions, and conjunctions, which are difficult for these individuals.
favoreceu o emprego de estruturas frasais com o uso de elementos com função sintática, como artigos, preposições e conjunções, de difícil utilização por esses indivíduos.
as they comprehend information based on its phrasal structure rather that the words themselves, children base their communication in the reproduction of familiar phrasal structures, without spontaneously elaborating their sentences.
ao compreender informações a partir da estrutura frasal e não das palavras per si, as crianças comunicam-se a partir da reprodução de estruturas frasais familiares, sem elaborar espontaneamente suas orações.
however, "words within a phrasal unit (not in final phrase boundary) bear stress on their first syllable".
porém, "palavras “dentro” da frase (não ao final da frase) têm como tônica a primeira sílaba".
action pictures that could express company, mean, place/position or destination relations, according to the phrasal context, were used to elicit the production of the prepositions.
para eliciar a produção das preposições em questão, foram utilizadas figuras de ação que podem expressar relações de companhia, meio, lugar/posição ou destino, de acordo com o contexto frasal utilizado.
under the letter “t”, the user finds the term “tendinitis” as a single term and all the phrasal formations structures utilized by specialists.
dentro da letra “t”, o usuário encontra o termo tendinite em sua forma única e todas as formações frasais estruturas utilizadas pelos especialistas.
closed-class words pronouns, articles, conjunctions usually express syntactic functions, rather than semantic, and serve, mainly, as phrasal connection elements, with low semantic load of their own grela et al., 2004.
as palavras de classe fechada pronomes, artigos, conjunções expressam mais comumente funções sintáticas do que semânticas, servindo principalmente como elementos de ligação frasal, com baixa carga semântica própria grela et al., 2004.