Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick a date:
escolha uma data:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick a color
extrair uma cor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quick! pick a song!
outraged!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick a vertex "v".
escolha um vértice "v".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you get to pick a door.
você escolhe uma porta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you pick a winner?
você pode escolher um vencedor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "ma, pick a lane!"
eu disse, "mãe, escolha uma pista!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pick a color from the desktop
escolha uma cor no ambiente de trabalhoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just pick a table and register.
escolha uma mesa e sente-se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, please pick a percentage.
de novo, por favor escolham uma porcentagem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't pick a career.
eu não conseguia escolher uma carreira.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick a friend to be the judge.
escolham um de seus amigos para ser o juiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pick a theme for your display.
1. escolher um tema para seu monitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then pick a document and start translating.
então escolha um documento e comece a traduzir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not pick a quarrel with the moroccans.
não procuremos querelas com os marroquinos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pick a category to browse products and services
escolha uma categoria para navegar pelos produtos e serviços.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our advice is to pick a brand you trust.
por isso, escolha a marca em que você sentir maior confiança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick a suggestion from the list or type a web address.
escolha uma sugestão da lista ou digite um endereço.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
both families agree to pick a good date for the wedding.
ambas as famílias concordam em escolher uma boa data para o casamento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can't pick a story and elaborate on that...:-p
não posso escolher uma estória e partir dela…:-p
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: