Results for piped up translation from English to Portuguese

piped
tubo

piped seam
costura com vivo

piped ascii text
texto em ascii encaminhado

supply of piped gas
fornecimento de gás canalizado

piped oxygen and suction
canalizações de oxigénio e de vácuo

only piped distribution is considered.
apenas é tomada em consideração a distribuição por canalização.

piped water in the housing unit
Água canalizada no alojamento familiar

no piped water in the housing unit
sem água canalizada no alojamento familiar

in both cases transfers of piped drinking water are excluded.
em qualquer dos casos, excluem-se as transferências de água potável canalizada.

twenty five per cent of urban africans have no piped water whatsoever.
vinte e cinco por cento das populações urbanas em África não dispõem de todo de água canalizada.

in romania, the rural population frequently has no access to piped water.
na roménia é frequente a população rural não dispor de água corrente.

the data is piped through all internal and external preprocessors in the following order:
os dados são encaminhados através de todos os pré- processadores internos e externos pela seguinte ordem:

the norwegian government submits that lng supplies are substitutable and compete directly with piped gas.
o governo norueguês alega que os abastecimentos de gnl são substituíveis e concorrem diretamente com o gás transportado por gasoduto.

available piped water in households also has been appointed as an important factor to control diarrhea.
a disponibilidade de água encanada no domicílio também tem sido apontada como fator importante no controle da doença diarreica.

it should be our aim to make available computer software so that the data can be piped as quickly, as up to date and as directly as possible into our systems.
deveria constituir um objectivo para nós disponibilizar software, recorrendo a técnicas de informática, de modo a que os dados pudessem ser canalizados para os nossos sistemas pelo caminho mais curto e da forma mais actual e directa.

poor cities may have the same income, basic sanitation, piped water levels, among others.
municípios pobres podem ter mesmo nível de renda, padrão de saneamento básico, água encanada, entre outras.

in portugal, we distribute lpg in bottles, in bulk, autogas and piped and we supply other operators.
em portugal, distribuímos gpl engarrafado, a granel, autogas e canalizado, e fornecemos outros operadores.

a sewerage system, piped water, electric power, port, and electric trolleys contributed to the development.
uma rede de esgotos, água encanada, luz elétrica, o porto, e bondes elétricos contribuiriam para o desenvolvimento.

between 1990 and 2010, over two billion people gained access to improved drinking water sources, such as piped supplies and protected wells.
entre 1990 e 2010, mais de dois bilhões de pessoas ganharam acesso a fontes de água potável, como água encanada ou poços protegidos.

and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.