Results for piqued ceviche translation from English to Portuguese

ceviche
ceviche

and he was left a bit piqued.
e ele ficou um pouco irritado.

it is also used for its pickling properties in ceviche.
também é usada pelas suas propriedades de conservação no ceviche.

it was good theatre, and it piqued the local men’s interest.
foi bom teatro, e ele piqued os homens do interesse local.

i confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.

==see also==*barbecue sauce*ceviche*vinaigrette==references==
o escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche.

he was surprised at the length of the symphony and its unusual style, and his interest was piqued.
surpreendeu-se com a duração da sinfonia e com o seu estilo invulgar, e interessou-se por conhecer a obra.

he reported having traveled to peru where he had eaten ceviche three weeks before the emergence of the symptoms.
referiu viagem ao peru, onde ingeriu ceviche, três semanas antes do surgimento dos sintomas.

the advent of h1n1 swine flu in 2009 piqued interest in survivalism, significantly boosting sales of preparedness books and making survivalism more mainstream.
"o advento da gripe suína h1n1 em 2009 aumentou o interesse no sobrevivencialismo ainda mais, e aumentou significativamente as vendas de livros sobre preparação e fez sobrevivencialismo mais popular.

===permanent settlement===interest in the area was piqued in the 1850s as rumors of copper mining began to circulate.
=== assentamento permanente ===o interesse na área foi despertado na década de 1850 com os rumores de mineração de cobre começaram a circular.

also, if you're planning on sampling some of the national dish, ceviche, miraflores has some of the best seafood restaurants in lima.
além disso, se você estiver pensando em provar um pouco do prato nacional, ceviche, miraflores tem alguns dos melhores restaurantes de frutos do mar em lima.

i was pre-med at the time, and i thought i would become a surgeon because i was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity.
era estudante de medicina, naquele tempo, e pensava que me tornaria uma cirurgiã porque tinha interesse em anatomia e dissecar animais despertava muito minha curiosidade.

meanwhile, sasha is still distraught over bob's death, and her interest is piqued when she discovers that lamson's first name is also bob.
enquanto isso, sasha ainda está abalada com a morte de bob, e seu interesse é despertado quando ela descobre que o primeiro nome de lamson também é bob.

the commission, piqued at not having been able to control the debate completely, hastened to appoint a limited working party on its own account, which was immediately described as a committee of wise men even though its members are no wiser than most people here today.
a comissão, despeitada por não ter podido encerrar o debate, apressou-se a nomear, por sua conta, um grupo de trabalho restrito, imediatamente qualificado de grupo de sábios quando, na verdade, os seus membros não são mais sábios do que a média das pessoas aqui presentes.

the same trend is seen in spain, where traditionally small local canning factorieshave always preferred traditional products and morerefined preparations (ceviche, with tomatoes, and soon).
É precisamente o que se constata em espanha: tradicionalmente,as pequenas conserveiras locais privilegiaram sempre osprodutos tradicionais e as preparações mais refinadas(com tomate ou em escabeche, por exemplo).

although what piqued my interest about the story was that margaret is still crocheting, i went on to learn from the article that she is working with a volunteer who is ghostwriting her life story for her. i think it’s terrific that she is using the end stages of her life to share her personal story, because each of has a unique story that i believe is worth sharing!
embora o que despertou o meu interesse sobre a história foi que margaret ainda é crochê, eu fui para aprender com o artigo que ela está trabalhando com um voluntário que é escrever sua história de vida para ela. acho que é uma maravilha que ela está usando os estágios finais de sua vida para compartilhar a sua história pessoal, porque cada um tem uma história única que acho que vale a pena compartilhar!