Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you at
nao entendo nada em portugues
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean are you at work or are you at home at the moment honey
quero dizer, você está no trabalho ou em casa no momento, querida?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you?
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you fram
onde é que estás? bahia
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you at the moment darling
onde você está no momento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from ??
você tem um belo corpo
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adam, where are you?
quem é deus?/adão, onde você está?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at work now honey
você está no trabalho agora querido?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi are you at work now...?
oi está no trabalho agora...?
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "where are you from?
= "de onde é você?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“jimmy, where are you?”
"jimmy, onde você está?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's good, are you at work now?
isso é bom, você está no trabalho agora?
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(21:13:18) zaira: where are you at the moment?
(21:13:18) zaira : neste momento, tc de onde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: