Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people generally reach me on my mobile phone
geralmente as pessoas telefonam para o meu telemóvel
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hi plz msg me on chat
hi plz msg
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me on my whatsapp.
podemos fazer uma chamada de vídeo
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i receive unwanted messages on my mobile phone.
como posso receber a conta de meu cartão de crédito em meu telefone celular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was with me on my lifeboat.
ela estava comigo no meu salva-vidas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i asked for my mobile number when registering for cirque club membership?
por que razão me solicitam o número de telemóvel ao registar-me para ser membro do cirque club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobile boarding pass not displaying properly on my mobile phone?
o que devo fazer se o cartão de embarque móvel não for correctamente apresentado no meu telemóvel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i take with me on my hike?
o que levo na minha caminhada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need more information, please feel free to e-mail me on the contact form on my web page.
se necessitar de mais informação, ou saber das condições do van, por favor não hesite e contacte-me através do formulário de contacto disponível na minha página.
i naturally welcome the fact that mrs dury supports that and has complimented me on my action.
conscientes, pois, de que, da nossa parte, houve um atraso, e também hipocrisia, penso que temos de colmatar rapidamente essa falha.