Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am very sorry.
lamento muito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 21
Quality:
i am very sorry.
lamento imenso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
please unblock me baby
por favor me desbloqueie baby
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very, very sorry.
sinto muito mesmo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very, very sorry!” !”
tom olha para baixo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please unblock me on whatsapp please
please light on
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there was, i am very sorry.
se houve, lamento muito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
president. — (gr) i am very sorry.
visser (s). — (nl) senhor presidente, o facto de o senhor deputado wijsenbeek ser presidente da comissão do regimento, não quer dizer que seja perito na matéria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry that we did not do so.
lamento imenso que o não tenhamos feito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am very sorry, mr colom i naval.
estou desolada, senhor deputado colom i naval.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i am very sorry, but that cannot be allowed.
penso que também deveria esquecer essa ideia, para evitar fazer uma figura mais triste do que aquela que já fez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry, but that is not my problem.
lamento, mas o problema não é meu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
president. -1 am very sorry.
presidente. - a senhora deputada não sabe como o la mento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry, but we have exceeded our time limit.
lamento muito, mas já excedemos o nosso tempo limite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am very sorry, but i must comply with the rules.
tenho muita pena, mas devo respeitar o regimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
president. - mr regge, i am very sorry about that.
mas não é possível.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i am very sorry about what has happened here.
senhora presidente, estou muito aborrecido com os acontecimentos aqui verficados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: