Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pledge credit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pledge
penhora
Last Update: 2013-08-06 Usage Frequency: 38 Quality: Reference: Wikipedia
cash pledge
promessa de contribuição em numerário
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pledge / repo
penhor / acordo de recompra acordo de recompra / ( penhor ) penhor / acordo de recompra
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
repo / ( pledge )
acordo de recompra / ( penhor )
pledge deposit
depósito de garantia
pledge/enforcement
penhor/execução
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
loan against pledge
crédito sobre penhor
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pledge / repo pledge
bank of greece
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the pledge should be established prior to any request for credit .
o penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
guarantees and pledges on investment credit
garantias e cauções para o crédito ao investimento
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pledge / ( repo ) pledge / repo pledge / repo pledge
+ 3010 320 3296 cade ( iberclear ) scl valencia
we give them credit for what they have done already and we pledge support for future efforts.
merecem os nossos elogios pelo que já fizeram e reafirmamos-lhes o nosso apoio para os futuros esforços.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
pledge pledge / repo pledge / ( repo ) pledge repo / ( pledge )
penhor penhor / acordo de recompra penhor / ( acordo de recompra ) penhor acordo de recompra / ( penhor )
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
election pledges/promises
promessas feitas dos eleitores
