Results for plexuses translation from English to Portuguese

sympathetic plexuses
plexos simpáticos

spinal nerve plexuses
plexo dos nervos raquidianos

injuries to nerves, nerve plexuses and roots
lesão traumátic de nervo

these are subtle energy centers that are located at the sites of the main nervous plexuses.
estes são centros de energia sutil que se encontram nos principais plexos nervosos.

1. this procedure allowed the observation of the posterior and anterior internal epidural venous plexuses fig.
foi possível observar o plexo venoso peridural interno posterior e anterior fig. 2.

the accumulation of energy preserves all this power in the deposit of centers and plexuses to be used by the disciple in due time.
a acumulação de energia faz com que toda a potencialidade se recolha em si mesma no depósito dos centros e plexos para que o discípulo a use no momento determinado.

mri is more sensitive to detect early bone injuries and for medullary, radicular, plexuses and neural trunks evaluation.
rnm é mais sensível em detectar lesões ósseas iniciais, avaliação medular, radicular, de plexos e troncos neurais.

frequently, pnfs involve nervous plexuses and dorsal roots, as well as other deep structures, particularly major nerves.
os npxs frequentemente envolvem plexos nervosos e raízes dorsais, bem como outras estruturas profundas, principalmente nervos maiores.

hemorrhoids are not varicose veins, but rather vascular cushions composed of fibroelastic tissue, muscle fibers, and vascular plexuses with arteriovenous anastomoses.
segundo ele, as hemorróidas não são varizes, mas coxins vasculares formados por tecido fibroelástico, fibras musculares e plexos vasculares com anastomoses arteriovenosas.

however, the blockade of other plexuses, such as superior hypogastric plexus, has received minor attention and few studies were carried out on the subject.
entretanto, a interrupção de outros plexos como o hipogástrico superior recebeu menor atenção e poucos estudos foram realizados.

the epidural space contains loose fatty tissue, and a network of large, thin-walled blood vessels called the internal vertebral venous plexuses.
o espaço epidural contém tecido conjuntivo adiposo e frouxo e uma rede de grandes vasos sanguíneos de paredes finas, denominada plexo venoso epidural.

these secret places, where the initiatic orders had, or have their official seat, are not located at random, but correspond to the seven plexuses of forces in the planet.
estes lugares secretos, onde as ordens iniciáticas tinham – ou têm – sua morada oficial, não estão destinados ao acaso, mas correspondem aos sete plexos de força do planeta.

achalasia in chagas disease, caused by denervation of the nerve plexuses and immune response, can evolve to considerable dimensions, often showing visible signs on routine chest x-rays.
o megaesôfago chagásico, causado pela denervação dos plexos nervosos e reação imunológica, pode evoluir com grandes dimensões, muitas vezes apresentando sinais visíveis na radiografia simples de tórax.

in patients with chagas disease-associated megaesophagus, the main presentation is involvement of the submucosal meissner and myenteric auerbach plexuses, impairment of 85% of their neurons having been demonstrated in some cases.
no megaesôfago chagásico ocorre principalmente o acometimento dos plexos submucoso de meissner e mioentérico de auerbach, e em alguns casos é demonstrado comprometimento de 85% de seus neurônios.

chronic low back pain specialists should accurately understand the anatomy of the region to identify potential sources of different painful syndromes affecting the back, such as sympathetic nervous system, dorsal root ganglion, lumbo-sacral roots, post-primary posterior branches, radicular veins and arteries, peri-radicular and epidural venous plexuses, upper bone marrow levels, vertebral ligaments and bone components of each mobile segment.
os especialistas no tratamento da dor crônica lombar devem ter conhecimento preciso da anatomia da região, para identificar as possíveis fontes responsáveis pelas distintas síndromes dolorosas que acometem a região lombar como o sistema nervoso simpático, gânglio da raiz dorsal, raízes lombosacra, ramos posteriores posprimários, veias e artérias radiculares, plexos venosos perirradiculares e peridurais, níveis altos da medula espinhal, ligamentos vertebrais e componentes ósseos de cada segmento móvel.