Results for policy responses to confront t... translation from English to Portuguese

the food crisis.
a crise alimentar

good policy responses to this challenge;
as políticas adequadas para dar resposta a estes desafios,

member states' policy responses to the common challenges
respostas políticas dos estados‑membros aos desafios comuns

europe has already made humanitarian responses to the food crisis through emergency aid.
a europa já reagiu à crise alimentar, através de acções humanitárias, no âmbito da ajuda de emergência.

famine and the food crisis.
fome e crise alimentar.

regional policy responses to demographic challenges and opportunities
respostas da política regional aos desafios e oportunidades demográficos período.

the european union's response to the food crisis.................................................
resposta da uniÃo europeia À crise alimentar.........................................................

what are the appropriate policy responses to these challenges?
quais as respostas mais adequadas para esses desafios?

the food crisis is getting sharper every hour.
a crise dos abastecimentos agrava-se de hora a hora.

first of all, the food crisis will be solved.
primeiro, a fome seria erradicada.

council conclusions on the food crisis in southern africa.
conclusões do conselho sobre a crise alimentar na África austral.

although brazil did the same to confront the crisis, during its recovery process it broke with this restriction.
ainda que brasil tivesse feito o mesmo para enfrentar a crise, durante o processo de recuperação rompeu com dita restrição.

the food crisis in zimbabwe is the worst in southern africa.
a crise alimentar no zimbabué é a pior da África austral.

the epidemic is spreading in parallel with malnutrition and the food crisis.
a epidemia está a espalhar-se em paralelo com a má nutrição e a crise alimentar.

in fact, to confront the ecological crisis we need a change of policy, and our policies need to be ecologically sustainable.
na realidade, para fazer face à crise ecológica, temos de mudar de política, devendo as nossas políticas ser ecologicamente sustentáveis.

the responses also confirm that european public opinion shares the commission's desire to confront the problem of climate change.
as respostas confirmam igualmente que a opinião pública europeia comunga o desejo da comissão de fazer frente ao problema das alterações climáticas.

secondly, there is the food crisis facing the sahrawi refugees in the desert camps.
em segundo lugar, a situação alimentar crítica em que se encontram os refugiados sarauis nos acampamentos do deserto.

mr president, ladies and gentlemen, the food crisis that niger is currently sustaining is intolerable.
a mais pequena incerteza a nível climático, como uma pluviosidade insuficiente, ou a destruição de colheitas por predadores, quer sejam aves ou gafanhotos, ou ainda a mais pequena perturbação dos preços nos mercados, provoca imediatamente problemas de escassez de alimentos.

in a statement of 30 may( donors and ngos to take appropriate urgent action in response to the food crisis in southern africa.
numa declaração de 30 de maio(2), o conselho exortou todas as entidades financiadoras e as organizações não governamentais a tomarem urgentemente medidas adequadas para responder à crise alimentar na região.

in zambia notably, mr nielson will take stock of the eu response to the food crisis and re-iterate solidarity with those in need.
na zâmbia, nomeadamente, p. nielson avaliará a resposta da ue à crise alimentar e irá reiterar a sua solidariedade para com as populações mais necessitadas.