Results for pompeian translation from English to Portuguese

pompeian
pompeu

they were familiar with the style of the "pompeian" house.
chegaram com um estilo aprendido: a casa pompeana.

the bathrooms, as an example, are faithful to the pompeian language and style.
os banheiros, por exemplo, respeitam a tipologia pompeana.

mau first divided these paintings into the four pompeian styles still used as a classification.
mau dividiu as pinturas em quatro estilos, ainda usados como classificação para as obras.

he was rapturously welcomed on the pompeian side, bringing 3,700 gallic and german cavalry with him.
foi recebido efusivamente pelo lado pompeiano, trazendo 3.700 cavaleiros gauleses e germânicos consigo.

the victory of agrippa, admiral of octavian, marked the end of the pompeian resistance to the second triumvirate.
a vitória das forças de agripa, o almirante do triúnviro otaviano, marcou o fim da resistência pompeana ao segundo triunvirato.

in 1858, he helped to decorate the paris house of prince napoléon joseph charles paul bonaparte in the pompeian style.
em 1858 ajudou a decorar a casa do príncipe, em paris, napoléon joseph charles paul bonaparte em um estilo pompeu.

just 5 minutes from the archaeological site, this hotel takes its name from the ruins of an ancient pompeian villa located on the same street.
a apenas 5 minutos de distância do sítio arqueológico, o hotel retira o seu nome das ruínas da antiga villa de pompeia localizada na mesma rua.

cicero traveled with the pompeian forces to pharsalus in 48 bc, though he was quickly losing faith in the competence and righteousness of the pompeian side.
cícero depois viajou com as forças de pompeu até farsália em , apesar de estar a perder a fé na competência e intenções do grupo de pompeu.

the prince had bought his "greek interior" (1850), a depiction of a brothel also in the pompeian manner.
o príncipe tinha comprado sua obra "greek interior" (1850), uma representação de um bordel também em estilo pompeu.

the third layer, c. 500-550, contains remnants of queen of heaven, the earliest association of this title with the virgin mary and the pompeian angel.
a terceira camada, 500–550, contém restos de uma representação de "nossa senhora rainha", a mais antiga associação deste título com a virgem maria.

in the 18th century this was the house's only bath room; more of an indoor swimming pool, the sunken plunge pool was heated and the room decorated in the pompeian style complete with corinthian columns.
no século xviii, estava aqui a única casa de banho do palácio; mais que uma piscina interior, o tanque escavado abaixo da superfície era aquecido e a sala decorada em estilo pompeiano completado com colunas coríntias.

however, they maintained relations with pompey, and after his defeat and death, a force under pacorus i assisted the pompeian general q. caecilius bassus, who was besieged at apamea valley by caesarian forces.
contudo, eles mantiveram relações com pompeu, e após sua derrota e morte, uma força sob pácoro i ajudou o general pompeano quinto cecílio basso, que foi sitiado no vale de apameia pelas forças cesarianas.

but the passion for ancient rome, the possibility of repopulating through the arts its streets, found, also here in brazil, its adherents: that is what we aim to present in this article, which is focused on the neo-pompeian production of pedro weingärtner.
mas a paixão pela antiga roma, a possibilidade de repovoar através da arte as suas ruas, encontrou, também aqui no brasil, os seus adeptos: é o que buscamos apresentar neste artigo, que foca a produção neo-pompeiana de pedro weingärtner. .