Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a water content,
a teor de água,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a water drop
eis uma gota de água
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a water ...
there is a water ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a water front
tem uma frente de água
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
node in a water network.
nó numa rede de água.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
– a water change is not necessary.
– não é necessária uma mudança de água.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill a water bottle with sand.
encha uma garrafa de água com areia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a water filter, a transformer of gases and a gene pool for a huge variety of organisms.
assegura a filtragem das águas, a transformação dos gases e constitui um conjunto genético que compreende uma variedade considerável de organismos.
okay? but one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
ok? mas uma tarefa pedia por uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca.
it offers housing in 43 comfortable and accessible bungalows, an oceanic view, a water sports area and a swimming pool.
oferece alojamento em 43 bungalows confortáveis e acessíveis, uma vista para o mar, uma área para desportos náuticos e uma piscina para lazer.