Results for pop corn and chocolate at the ... translation from English to Portuguese

“and at the conclusion of the movie, they get it.
e, na conclusão do filme, eles conseguem.

they can no longer buy even a piece of chocolate at the school canteen.
não podem mais comprar nem mesmo um pedaço de chocolate para merenda escolar.

sweet corn and pop corn
milho doce e milho pipoca

after the movie "gunfight at the o.k.
os mais famosos são:*"gunfight at the o.k.

are you watching the movie alone at the moment honey
você está assistindo o filme sozinha no momento, querida?

and while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.
e enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando.

the movie was well received and a success at the box office.
o filme foi bem recebido e foi um sucesso de bilheteria.

animation (though it used a hanna-barbera logo at the end of the movie).
foi produzido pela warner bros. (embora é utilizado um logotipo hanna-barbera no final do filme).

===box office===the movie performed well at the box office.
=== bilheteria ===o filme teve um bom desempenho nas bilheterias.

i start at the first frame of the movie and work my through to the end, chronologically, in order.
eu começo na primeira imagem do filme e trabalho até o final, em ordem cronológica, em ordem".

3. it is better to add at least 2 points at the beginning and end of out of sync position of the movie.
3. É melhor adicionar pelo menos 2 pontos no início e no final de fora da posição de sincronização do filme.

during filming of the explosion scene at the end of the movie the effect reportedly backfired and burned the side of the house.
durante as filmagens da cena da explosão no final do filme o efeito repetidamente revidou e queimado ao lado da casa.

ash and his friends will often befriend a pokémon during the movie and must, at the end, say goodbye to their new friend.
os filmes quase sempre têm a salvação do mundo por ash e seus amigos como plano de fundo, com exceção do oitavo filme.

===location===part of the movie was filmed at the lake point tower building.
===localização===parte do filme foi filmado no edifício lake point tower.

at the time of the casting session, actor hugh laurie was in namibia filming the movie "flight of the phoenix".
durante as provas de selecção para a série, hugh laurie estava nas filmagens de "flight of the phoenix".

the introduction music at the beginning of the movie from carrey's ringtone comes from the song "separate ways" by journey.
*a música "separate ways (worlds apart)" da banda journey é tocada no começo e no final do filme.

serena continues to work on the movie set, and is offered a full-time job at the end of the episode.
serena começa a trabalhar em um set de filmagens de um filme e é lhe oferecido um emprego para continuar no trabalho.

it has to be said that if you look at the problem globally there are other industries as well as cocoa and chocolate which one should take account of.
há que dizer que, se considerarmos o problema em termos globais, há outras indústrias além da do cacau e do chocolate que devemos levar em contar.

also, at the 2004 cannes film festival, the movie received four nominations: best director, best adapted screenplay, best cinematography, and best film editing.
no mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no festival de cannes: melhor diretor (fernando meirelles), melhor argumento adaptado, melhor fotografia e melhor montagem.

much of the recording equipment used to create the movie's intricately complicated sound effects was, at the time, extremely cutting edge.
muito dos equipamentos de gravação usados para criar os intrincados efeitos sonoros do filme eram, na época, de última geração.