Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you my dear friend
ó prazer é todo meu
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you, my dear friend.
vou sentir saudades, meu caro amigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, my dear friend!
ah! meu querido amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear friend
olá minha querida amiga
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are totally mad, my dear friend.”
você está totalmente louco, meu caro amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friend,
caro amigo(a),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear friend
boa noite meu amigo 😘
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, my dear friend
muito linda você.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok my dear friend
claro que nao falo ingles fluentemenete nao sabia?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear friend
você tem essas peças
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “i thank you my dear friend.”
george: "muito obrigado, meu querido amigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello my dear friend, how are you
oi linda
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so it does not work, my dear friend.
isso não dá certo, querido amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how r u my dear friend i miss you
como você está meu querido amigo, eu sinto sua falta
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night dear friend
boa tardi queridu
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, dear friend
boa noite, amiga querida
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, dear friend
uma das pessoas mais importantes da vida
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soulja"# "my dear friend"# "this day feat.
== tracklist ==# my dear friend# this day feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy birthday, dear friend!
feliz aniversário, caro amigo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend figari, painter of this land of mine.
querido amigo figari pintor da minha terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: