Trying to learn how to translate from the human translation examples.
portuguese pride
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pride
soberba
Last Update: 2014-09-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
gay pride
orgulho gay
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
arab pride.
orgulho árabe.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3. pride.
3. orgullo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
national pride
patriotismo
Last Update: 2013-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pride is sin.
orgulho é pecado.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
emotion, pride.
e sentia também. emoção, orgulho.
it's pride.
É orgulho.
feeling of pride
sentimento de orgulho
and full of pride.
e cheio de orgulho.
he had to show pride
ele devia mostrar orgulho
pride can be detected.
o orgulho pode ser detectado.
2. subject to pride.
2. sujeito ao orgulho.
sense of national pride
sentimento de orgulho nacional
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
humility before the pride.
É a humildade diante do orgulho;
subject: gay pride marches
assunto: desfiles gay pride
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
all pride shall be abased.
todo o orgulho será abatido.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
you radiate enthusiasm and pride.
o senhor irradia entusiasmo e orgulho.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pride led to satan’s fall.
o orgulho causou a queda de satanás.
