Results for position held translation from English to Portuguese

position held:
função:

occupation or position held
função ou cargo ocupado

position held by this person
cargo desta pessoa

the position held by the declarant.
denominação do cargo que o declarante efectivamente exerce.

this opposed the position held by the khawarij.
isto era contrário à posição defendida pelos carijitas.

done at: (date): (signature) (position held)
feito em: . data: (assinatura) (função)

strengthening of the dominant position held by certain operators
2) É negado provimento ao recurso na parte em que pede que sejam dirigidas injunções à comissão.

identification, by position held, of the person giving the information.
identificação da pessoa que fornece a informação através da indicação da função desempenhada; c)

part two: the dominant nature of the position held by the taca parties
essas observações foram apresentadas em 14 e 21 de janeiro de 2000 e foram seguidas de uma reunião com a direcção-geral da concorrência em 9 de fevereiro de 2000.

the position held or function performed by the declarant in the stated organisation.
cargo de que é titular ou funções exercidas pelo declarante nesta organização.

a fourth characteristic of swedish democracy is the position held by local government.
uma quarta característica da democracia sueca é a posição ocupada pela administração local.

in 2004, the facility entered into a swap contract to hedge a position held in usd.
em 2004, a facilidade celebrou um contrato swap para cobrir uma posição detida em dólares.

i also disagree with the position held by the majority on energy and climate change.
discordo também da posição assumida pela maioria em matéria de energia e de alterações climáticas.

the holding of those shares is an underwriting position held for five working days or fewer;
a detenção dessas ações é uma posição de tomada firme detida durante um período igual ou inferior a cinco dias úteis;

the position held or the function performed by the declarant in any corporate body of the company or institution.
cargo de que é titular ou funções exercidas pelo declarante no órgão social.

where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held.
quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco, esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida.

marital status and the position held by nursing professionals appeared as significant for the development of depression and stress.
o estado civil e o cargo ocupado pelos profissionais da enfermagem apareceram como significativos para desenvolvimento da depressão e estresse.

since 1996 brazil and india have taken over the leading sugar producers, a position held by the union for decades.
a partir de 1996, o brasil e a Índia arrebataram-lhe a liderança que mantinha há décadas na produção de açúcar.

name, address, telephone number, fax number and/or telex of, and position held by theappropriate contact person.
o nome, o endereço, o telefone, o telefax e/ou o telex e cargo da pessoa adequada a contactar na empresa;

name, address, telephone number, fax number and/or telex of, and position held by the appropriate contact person.
o nome, o endereço, o telefone, o telefax e/ou o telex e cargo da pessoa adequada a contactar na empresa;