Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pounds per cubic yard
libras por jarda cúbica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 pounds per cubic yard
% 1 libras por jarda cúbicaamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pound per cubic yard; pounds per cubic yard; lb/ yd³
libra por jarda cúbica; libras por jarda cúbica; lb/ yd³amount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ounces per cubic foot
onças por pé cúbico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the charge amounts to ecu 0.133 per cubic metre.
a maneira mais evidente de facilitar a introdução de tarifas será mediante a redução simultânea dos impostos sobre o rendimento (ou o seu não aumento, se os custos subirem) (2).
2 value of 200 mg per cubic metre certainly warrants support from parliament.
tendo em conta que, mediante as actuais técnicas, se pode reduzir para 100 miligramas por metro cúbico as emissões de so 2, é evidente que um valor-limite global de emissão de 200 miligramas por metro cúbico merece o apoio do parlamento.
in one case an urban authority is buying water from county donegal at a mere ecu 0.079 per cubic metre.
embora apenas cerca de 35% da água fornecida se destine ao comércio ou à indústria (1), estes dois tipos de consumidores são responsáveis por cerca de 48% das receitas.
the commission finally proposed a limit value for hardwood dust of five milligrams per cubic metre, which is very high.
na proposta da comissão parlamentar, o valor-limite do pó da madeira folhosa foi fixado em cinco miligramas por metro cúbico e esse valor é muito elevado.