Results for preloaded translation from English to Portuguese

preloaded catch
trinco pré-carregado

one implant preloaded in one implanter
um implante pré-carregado numa seringa para implantes.

maximum number of instances kept preloaded:
número máximo de instâncias pré-carregadas:

2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 implantes carregados em seringas para implantes +1 dispositivo de administração

always try to have at least one preloaded instance
tentar ter pelo menos uma instância pré- carregada

this is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
É uma caneta, uma caneta de insulina, pré-carregada.

open the altitude vs. time tool, with the selected object(s) preloaded
abre a ferramenta de altitude vs. tempo com os objectos seleccionados carregados previamente

preloading didn't make any difference between whether or not the libraries were preloaded or not.
carregar antecipadamente não faz qualquer diferença entre, se as bibliotecas foram carregadas ou não.

single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
dispositivo pré-carregado para injecção única, contendo o implante numa agulha hipodérmica coberta por uma tampa protectora.

package size2 implants preloaded in implanters + 1 actuator 5 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 implantes carregados em seringas para implantes +1 dispositivo de administração 5 implantes carregados em seringas para implantes +1 dispositivo de administração

once it has worked this out, it compares the results to a preloaded dictionary where each word has been broken down in the same way.
uma vez que se tem trabalhado nisso, que compara os resultados de um dicionário pré-carregado, onde cada palavra foi dividida da mesma forma.

an individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
caixa de cartão individual com um dispositivo pré-carregado para injecção única, contendo o implante numa agulha hipodérmica coberta por uma tampa protectora.

a spokesperson for the band denied reports that they would perform at the event or that a new album would come preloaded on the anticipated new iphone 6 smartphone.
um porta-voz da banda negou relatos de que eles iriam se apresentar no evento, ou que um novo álbum viria pré-instalado no dispositivo do iphone 6.

in the operating room, after application of routine monitors, the patient was preloaded with 1 l of lactated ringer's solution.
na sala de cirurgia, e após instalação de monitores de rotina, a paciente recebeu 1 litro de solução de ringer com lactato.

windows embedded operating systems are available to original equipment manufacturers (oems), who make it available to end users preloaded with their hardware.
sistema operacionais windows embedded estão disponíveis somente para os integradores de sistemas oem, que torná-lo disponível para os usuários finais pré-carregado com o hardware.

apart from the conditions provided for in point 3.2.3 and except in the case of tricycles and quadricycles, it shall not be possible to remove the key once the catch has been preloaded.
excepto nas condiçġes previstas no ponto 3.2.3 e nos casos dos triciclos e quadriciclos, a chave não deve poder ser retirada quando o trinco estiver pré-carregado.

4, promotion file or video can be preloaded into it with the format which can not be deleted, so with frequent use, the customer will review your advertising as much as he uses the credit card mini usb speicherstick;
4 arquivo promoção ou vídeo pode ser pré-carregados com o formato que não pode ser excluído, assim com o uso frequente, o cliente irá rever a sua publicidade, tanto quanto ele usa o cartão de crédito mini-usb speicherstick;

apart from the conditions provided for in point 3.2.3 and except in the case of tricycles and quadricycles, it shall not be possible to remove the key once the catch has been preloaded."
excepto nas condições previstas no ponto 3.2.3 e nos casos dos triciclos e quadriciclos, a chave não deve poder ser retirada quando o trinco estiver pré-carregado.".

because it gets rid of all kinds of cache, some widgets no longer had information preloaded until i tapped them; but my phone was ready for action much faster. that's exactly what i wanted.
porque ele se livrar de todos os tipos de cache, alguns widgets não tinha mais informações pré-carregado até bati-los; mas meu telefone estava pronto para a ação muito mais rápido. isso é exatamente o que eu queria.

no such effects were observed in iron-preloaded rats.deferasirox was not carcinogenic when administered to rats in a 2-year study and transgenic p53+/-heterozygous mice in a 6-month study.
o deferasirox não foi carcinogénico quando administrado a ratos num estudo de 2 anos e a ratinhos transgénicos p53+/-heterozigóticos num estudo de 6 meses.