Results for preparation 1 insert the batte... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

preparation 1 insert the batteries

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

insert the following:

Portuguese

aditar o seguinte texto:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insert the distribution cd.

Portuguese

inserir o cd de distribuição.

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

insert the following text:

Portuguese

inserir o texto seguinte:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

insert the updated summary

Portuguese

inserção da ficha-resumo actualizada

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

insert the reflux condenser.

Portuguese

introduzir o refrigerador de refluxo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

insert the following indent:

Portuguese

aditar o seguinte travessão:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

insert the needle as instructed.

Portuguese

insira a agulha conforme lhe indicaram.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

insert the following last sentence:

Portuguese

aditar no final:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please insert the disk: [2]

Portuguese

insira o disco: [2]

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

insert the term "forestry sector".

Portuguese

introduzir no ponto 14.8., alínea a), o "sector da floresta".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after "smes" insert the following:

Portuguese

na 3ª linha, após "pme", aditar:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

insert the following before 1.1.:

Portuguese

introduzir, antes do ponto 1.1.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

belgium—netherlands' insert the following:

Portuguese

bÉlgica—paÍses baixos», é aditado o se guinte:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after paragraph 1 insert a new paragraph 2 to read:

Portuguese

depois do n.o 1, é aditado um novo n.o 2 com a seguinte redação:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are no wires or connectors to insert into the battery.

Portuguese

não há fios ou conectores necessários para inserir na bateria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

2904 (1) insert 'or aluminium` after 'steel`.

Portuguese

2904 (1) c) acrescentar «ou de alumínio» a seguir a «de aço.»

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

changing the battery: remove the old battery and b insert the new battery;

Portuguese

troca de bateria: a remover a bateria antiga e b inserir a bateria nova;

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

1. insert the long side of the rod, at about a 30-degree angle, into the trench (1).

Portuguese

1. insira o lado mais comprido da varinha, a cerca de 30º, dentro da vala (1).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

after preparation, 1 ml of suspension contains 20 mg somatropin (20 mg/ml).

Portuguese

após a preparação, 1 ml de suspensão contêm 10 mg de somatropina (20 mg/ml).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

replace the battery.

Portuguese

substitua a bateria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,748,361,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK