Results for present location translation from English to Portuguese

the inventories to their present location
colocar os inventários no seu local e na sua

the data file is not present in the location you selected!
o ficheiro de dados não está presente no local que seleccionou!

it was moved to its present location at maniitsoq in 1782.
== história ==o assentamento foi fundado em 1782.

the data files are not present in the location you selected!
os ficheiros de dados não estão presentes no local que seleccionou!

calculates the current value of the formula at the present location.
calcula o valor actual da fórmula na localização actual.

description of the existing land use that is present at the specific location.
descrição do uso do solo existente presente num determinado local.

a list of inventory items present, and their location, at any time;
uma lista dos artigos de inventário presentes, bem como a sua localização, em qualquer momento;

in 1927, the observatory was moved to its present location in south africa.
em 1927, o observatório foi transferido para sua localização atual na África do sul.

the fair value of an asset is based on its present location and condition.
o justo valor de um activo é baseado na sua localização e condição presentes.

fibromas present as single tumors and their preferential location in the ventricular septum.
os fibromas apresentam-se como tumores únicos e com localização preferencial no septo ventricular.

the present location of the bridge is thought to be the main crossing point of the ceira.
a presente localização da vela ponte poderá levar a crer ser este o principal ponto de travessia do rio ceira.

location where material is now present:
local onde os materiais se encontram actualmente:

administrative overheads that do not contribute to bringing inventories to their present location and condition; and
gastos gerais administrativos que não contribuam para colocar os inventários no seu local e na sua condição actuais; e

in 1962 the municipality offered the property at kungsträdgården 12, it’s present location, to the parish.
em 1962, o município ofereceu a propriedade em kungsträdgården, estando a igreja lá localizada até hoje.

) it was placed in the basilica of the assumption but in the 20th century it was moved to its present location.
foi colocado na basílica da assunção mas, no século xx foi mudado para a sua actual localização.

others will change environments not by moving to a new location, but by changing the way they live in their present location.
outros irão mudar de ambientes sem mudar para um novo local, mas mudando a maneira como eles vivem em sua localização atual.

the escorts of the member state of the present location are responsible for checking in and for assisting in passing control areas;
as escoltas do estado–membro em cujo território se realiza a operação de afastamento são responsáveis pelo registo e pela prestação de assistência na passagem das zonas de controlo;

most soils are weathered and modified sediments from underlying bedrock , or have been transported to their present location by some form of mass transit.
a maioria dos solos sao sedimentos modificados, formados a partir de rochas subjacentes, ou que tenham sido transportados para o local por alguma forma de transporte de massa.

other costs are included in the cost of inventories only to the extent that they are incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
outros custos somente são incluídos nos custos dos inventários até ao ponto em que sejam incorridos para os colocar no seu local e na sua condição actuais.

after the treaty, the hudson bay company rebuilt york factory as a brick star fort at the mouth of the nearby hayes river, its present location.
após o tratado, a empresa reconstruiu a factory york em tijolo, nas proximidades do rio hayes, a sua localização actual.