Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommendation for a
com vista a pôr termo à situação de défice orçamental excessivo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilising the situation in member states under greatest pressure: recommendation on restoring dublin transfers to greece
estabilizar a situação nos estados-membros debaixo de maior pressão: recomendação sobre o reinício das transferências ao abrigo do regulamento de dublim para a grécia
as i recently informed the imco committee, this is no time for knee-jerk reactions.
tal como recentemente informei a comissão do mercado interno e da protecção dos consumidores, o momento não é para reacções irreflectidas.
cen _bar_ en 12564:1998 non-active surgical implants — joint replacement implants — specific requirements for knee joint replacement implants _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12564:1998 implantes cirúrgicos não activos — implantes articulares — requisitos especificos para os implantes das articulações do joelho _bar_ — _bar_ _bar_