Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirty secret (1)
dirty secret (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll discover all the dirty secrets that made us one of the biggest company of the world.
você vai descobrir toda a sujeira debaixo do tapete que faz de nós uma das maiores empresas do mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's the dirty secret of the air force, you can win by bombing.
este é o segredo sujo da aeronáutica, você pode vencer só bombardeando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, there won't be any fish except for minnows, and the water will be pretty dirty, and all those kinds of things and full of mercury, etc., etc.
bem, não haverá peixes exeto por alguns vairões, e a água será bem suja, e todas as outras coisas, e cheia de mercúrio, etc., etc.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dirty secret of the neoliberal era was that these concepts were never defeated in a great battle of ideas, nor were defeated in elections.
o segredo sujo da era neoliberal era que essas concepções jamais foram derrotadas numa grande batalha de idéias, nem foram rejeitadas nas eleições.
hence this regime of intolerance against dorje shugden practitioners has been kept hidden for twenty years—like a dirty secret, from good-minded and thinking people.
por isso, este regime de intolerância contra praticantes de dorje shugden tem sido escondido durante vinte anos – como um segredo sujo, de pessoas bem intencionadas e racionais.
== specials ==== webisodes ===== "pretty dirty secrets " ===== references ==== external links ==* list of "pretty little liars" episodes at tv.com* list of "pretty little liars" episodes at thefutoncritic.com* pretty little liars weekly recaps
==especiais==== referências ==== links externos ==* website oficial "pretty little liars"* lista de episódios "pretty little liars" no tv.com* lista de episódios "pretty little liars" no thefutoncritic.com