Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail: pria@pria.ee
e-mail:pria@pria.ee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the downstream part of the astico river between the dam near to the pedescala bridge and the pria maglio dam is considered a buffer zone.
a parte a jusante do rio astico, entre a barragem situada nas proximidades da ponte de pedescala e a barragem de pria maglio, é considerada uma zona tampão.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the downstream part of astico river, between the dam close to the pedescala bridge and the pria maglio dam, is considered as a buffer zone
a parte a jusante do rio astico, entre a barragem situada nas proximidades da ponte de pedescala e a barragem de pria maglio, é considerada uma zona tampão.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
the downstream part of astico river, between the dam close to the pedescala bridge and the pria maglio dam, is considered as a buffer zone.
a parte jusante do rio astico, entre a barragem situada nas proximidades da ponte de pedescala e a barragem de pria maglio, é considerada uma zona tampão
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
d. recognizing rhe need for the eec to adopt appropriate mechanisms for redressing the adverse sirua tion imposed on the act by the prolonged freeze in the guaranteed pria;
d. reconhecendo a necessidade de a cee adoptar mecanismos adequados que contrariem a situação negativa imposta aos países acp pelo prolongado congelamento dos preços garantidos;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision 2010/257/eu [2] cleared, for the 2009 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the estonian paying agency ‘pria’.
pela sua decisão 2010/257/ue [2], a comissão apurou, no que respeita ao exercício financeiro de 2009, as contas de todos os organismos pagadores, com excepção das do organismo pagador estónio «pria».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: