Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the primary indication for drainage was hemopneumothorax in 39 patients 65.0% corroborating previous findings .
a indicação primária para a drenagem foi o hemopneumotórax para 39 pacientes 65,0% corroborando os achados prévios .
this intervention is indicated for primary indication for morbid obesity, but this can also be used for the revision of a lsg.
esta intervenção é indicada para obesidade mórbida, mas também pode ser usada para a revisão de gvl.
this finding is in contrast with several studies in other parts of brazil, latin america and europe, where keratoconus is the primary indication for corneal transplantation.
este achado diverge de diversos estudos realizados no restante do brasil, na américa latina e na europa, nos quais o ceratocone desponta como primeira indicação de transplante de córnea.
despite ischemic cardiomyopathy being the most frequent etiology of hf, dilated cardiomyopathy is the primary indication for ht, both in brazil and in the world, since it presents with a lower incidence of comorbidities in comparison to ischemic cardiomyopathy.
apesar da miocardiopatia isquêmica ser a etiologia mais frequente de ic, a miocardiopatia dilatada é a principal indicação de tc, tanto no brasil quanto no mundo, por apresentar uma menor incidência de comorbidades em comparação à miocardiopatia isquêmica.
cases of cryptococosis, aspergillosis, disseminated infections caused by triazole-resistant candida spp. and infections caused by certain agents of phaeohyphomycosis and of hyalohyphomycosis constitute primary indications for treatment with amphotericin b.
constituem indicações primárias de terapia com anfotericina b casos de criptococose, aspergilose, infecções disseminadas por candida spp resistente a triazólicos e infecções por certos agentes de feohifomicose e de hialohifomicose.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.