Results for primary responsibilities translation from English to Portuguese

this task is not part of their primary responsibilities.
penso que investimos muito tempo neste projecto e alegro-me com o facto de a senhora comissária o poder pôr em marcha no final do seu actual mandato.

this task is not part of their primary responsibilities.
ora, semelhante tarefa não faz parte das suas responsabilidades iniciais.

recognise where the primary responsibility lies
reconhecer a quem cabe a principal responsabilidade

the primary responsibility of the flag state;
responsabilidade principal do estado de pavilhão;

primary responsibility lies with the member states.
a principal responsabilidade pertence aos estados-membros.

the state takes the primary responsibility for them.
É à partida uma responsabilidade primária do estado.

it must also have primary responsibility for necessary restructuring.
além disso, as empresas devem ser as principais responsáveis pelas reestruturações necessárias.

our primary responsibility is to the european union.
a nossa principal responsabilidade é para com a união europeia.

obviously, the primary responsibility for this lies with turkey.
esta tarefa cabe, antes demais, à turquia.

the state continues to have primary responsibility for security.
o estado continua a ser o principal responsável pela segurança.

a primary responsibility of government is to protect the citizen.
uma das responsabilidades primordiais de qualquer governo é proteger os cidadãos.

we recognise that the member states have primary responsibility.
reconhecemos que os estados-membros são os primeiros responsáveis.

foundation learning must always be the primary responsibility of governments.
os governos devem sempre assumir responsabilidade principal pela aprendizagem de base.

the primary responsibility for tackling dementias lies with the member states.
É aos estados‑membros que cabe a principal responsabilidade de lutar contra as demências.

the british government must take primary responsibility for this state of affairs.
É o governo britânico quem primeiro deve assumir a responsabilidade deste estado de coisas.

primary responsibility for dealing with iraqi disarmament lies with the security council.
a principal responsabilidade de lidar com o desarmamento do iraque cabe ao conselho de segurança.

ultimately, though, the primary responsibility for them lies with the member states.
do meu ponto de vista, é muito compreensível que o financiamento seja feito em função das necessidades, como diversas alterações assinalam.

secondly: the primary responsibility for combating exclusion rests with the member states.
segundo: os estadosmembros são responsáveis, em primeira linha, pela luta contra a pobreza.

ultimately, though, the primary responsibility for them lies with the member states.
porém, a principal responsabilidade por esses sítios cabe, em última análise, aos estados-membros.