Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a shopping center of shanghai.
É um shopping center de shanghai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are at scholl
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are at a crossroads.
estamos numa encruzilhada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
they are at school today
eles estão na escola hoje
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are at a crossroads here.
encontra-mo-nos aqui numa encruzilhada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereupon they are at variance?
a respeito da qual discordam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are at a decisive juncture.
estamos num momento decisivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
currently, we are at a standstill.
actualmente, encontramo-nos parados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know that european producers may often feel that they are at a disadvantage to third countries.
sei que os produtores europeus podem sentir muitas vezes que estão em desvantagem quando comparados com os países terceiros.
across the street is a shopping center with shops, supermarkets, bars, restaurants, cafes and a cinema with films in original version.
do outro lado da rua é um centro comercial com lojas, supermercados, bares, restaurantes, cafés e um cinema com filmes em versão original.
the arena was then turned over to the private sector (acropol haragionis ae and sonae sierra sgps s.a), and was used as a shopping center.
desde então, foi comprado pela "acropol haragionis ae e sonae sierra sgps, sa", que converteu o ginásio em um centro comercial e de varejo.
omotesandō is also home to the kiddyland toy store, laforet a shopping center geared primarily toward young women, and the oriental bazaar, a general merchandise store popular with international tourists.
a omotesandō também abriga a loja de brinquedos kiddyland, a laforet, um shopping center voltado principalmente para jovens mulheres, e o oriental bazaar, uma loja de produtos gerais popular com turistas estrangeiros.