Results for progestagen translation from English to Portuguese

progestagen
progestágeno

synthetic progestagen
efeito progestina

for users of oestrogen plus progestagen combined hrt,
de acordo com as evidências de um elevado número de estudos epidemiológicos e de um ensaio clínico aleatório controlado com placebo, o women’ s health initiative (whi), o risco total de cancro da mama aumenta com o aumento da duração da utilização da tsh em utilizadoras correntes ou recentes.

adding a progestagen, such as in activelle, greatly reduces this increased risk.
a adição de um progestagéneo, que o activelle contém, reduz grandemente este risco aumentado.

women who used oestrogen + progestagen combined hrt (cee + mpa), the
podem ser diagnosticados em 5 anos 16 casos de cancro da mama invasivo. - para 1000 mulheres que utilizaram tsh combinada de estrogéneo- progestagéneo (eec + amp), o número de casos adicionais estará.

gall bladder disease gall bladder disease has been reported after treatment with oestrogen/progestagen.
doença da vesícula biliar foi reportada doença da vesícula billiar após o tratamento com estrogéneo/ progestagéneo.

medicinal products containing progestagen should not be taken within 12 days after cessation of ulipristal acetate treatment.
os medicamentos que contenham progestagénio não devem ser tomados no prazo de 12 dias após o término do tratamento com acetato de ulipristal.

the risk seems to be higher for women, who use oestrogen in combination with progestagen as compared to oestrogen alone.
o risco parece ser superior para mulheres que tenham utilizado estrogéneos em combinação com progestagéneos quando comparado com mullheres que tenham utilizado estrogéneos isolados.

21 the following adverse reactions have been reported in the literature in association with oestrogen/progestagen treatment:
21

osaterone acetate is a hormone that is chemically related to progesterone, and as such it has anti-androgen and progestagen activity.
o acetato de osaterona é uma hormona relacionada quimicamente com a progesterona que, como tal, tem uma actividade anti-androgena e progestagénea.

osaterone acetate is a steroid chemically related to progesterone, and as such it has potent progestagen and potent anti-androgen activity.
o acetato de osaterona é um esteróide quimicamente relacionado com a progesterona e como tal tem uma forte actividade progestagénea e anti-androgena.

29 hormonal related adverse events was observed in the clinical interaction study, higher estrogen and progestagen levels may cause notably nausea and menstrual disorders.
apesar de não ter sido observado aumento da incidência de acontecimentos adversos relacionados com as hormonas, níveis mais elevados de estrogénio e de progestagénio podem causar náuseas notórias e perturbações mentruais.

although no increase in the incidence of hormonal related adverse events was observed in the clinical interaction study, higher estrogen and progestagen levels may cause notably nausea and menstrual disorders.
apesar de não ter sido observado aumento da incidência de acontecimentos adversos relacionados com as hormonas, níveis mais elevados de estrogénio e de progestagénio podem causar náuseas notórias e perturbações mentruais.

hrt, especially oestrogen-progestagen combined treatment, may increase the density of mammographic images which may adversely affect the radiological detection of breast cancer.
a tsh, especialmente o tratamento combinado de estrogéneo – progestagéneo, aumenta a densidade das imagens mamográficas o que pode afectar adversamente a detecção radiológica do cancro da mama.

although no increase in the incidence of hormonal related adverse events was observed in the clinical interaction study, higher estrogen and progestagen levels may cause notably nausea and menstrual disorders.
apesar de não ter sido observado aumento da incidência de acontecimentos adversos relacionados com as hormonas, níveis mais elevados de estrogénio e de progestagénios podem causar náuseas notórias e perturbações mentruais.

no data are available to make recommendations on the use of atazanavir/cobicistat or darunavir/cobicistat with combined or progestagen-only oral or implanted contraceptives.
não existem dados disponíveis que permitam fazer recomendações sobre a utilização de atazanavir/cobicistate ou darunavir/cobicistate com contracetivos orais combinados ou de progestagénio apenas ou implantados.

ulipristal acetate may interfere with the action of hormonal contraceptive medicinal products (progestagen only, progestagen releasing devices or combined oral contraceptive pills) and progestagen administered for other reasons.
o acetato de ulipristal pode interferir com a ação dos medicamentos contracetivos hormonais (apenas progestagénio, dispositivos libertadores de progestagénio ou comprimidos contracetivos orais combinados) e o progestagénio administrado por outros motivos.

ulipristal acetate is likely to adversely interact with progestagen-only pills, progestagen-releasing devices or combined oral contraceptive pills, therefore, concomitant use is not recommended.
É provável que o acetato de ulipristal possa interagir de modo negativo com as pílulas apenas de progestagénio, dispositivos libertadores de progestagénio ou pílulas contracetivas orais combinadas, por conseguinte, não é recomendada a utilização concomitante.

oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics, thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics, nicotinic acid (high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long-term use), phenytoin, diazoxide, glucagon, barbiturates and rifampicin. acetozolamide
estrogénios e progestogénios, saluréticos, diuréticos de tiazida, agentes estimuladores da tiróide, glucocorticóides, derivados de fenotiazina, cloropromazina, adrenalina e simpaticomiméticos, ácido nicotínico (doses elevadas) e derivados de ácido nicotínico, laxantes (utilização prolongada), fenitoína, diazóxido, glucagon, barbitúricos e rifampicina. acetazolamida