Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project lead - public liaison
liderança do projecto - relações públicas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(v) importance of training, particularly in liaison with projects;
dentre as principais questões em suspenso figuram as línguas de trabalho da futura organização, o escalão do seu director-executivo, as regras financeiras que regem o funcionamento do orçamento administrativo e a conta espeical pra o financiamento dos projectos.
liaison office in brussels project 6.2172: information technology and databases project 6.3122: occasional publications
tarefas permanentes projecto 6.1012: documentação e biblioteca gabinete de ligação em bruxelas projecto 6.2172: informática e bancos de dados projecto 6.3122: publicações não periódicas
this will involve setting up a central library on the internet for each of the three programmes discussed here, briefly describing, for example in no more than 10 lines, the assisted programmes and their results, with the e-mail address of project liaison officers.
2.1.6.2 o cr volta a insistir junto da comissão europeia no sentido de aproveitar as redes existentes para desenvolver a cooperação ao nível da garantia de qualidade e do estabelecimento do sistema de reconhecimento oficial, na linha das recomendações feitas nos seus pareceres sobre o "livro branco sobre a educação e a formação" (cdr 115/96)10 e sobre a "proposta de recomendação do conselho sobre a cooperação europeia com vista à garantia da qualidade do ensino superior" (cdr 285/97 fin)11.