Results for pronounced in translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

pronounced in

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

this interference was more pronounced in females.

Portuguese

essa interferência foi mais pronunciada no sexo feminino.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the effects were more pronounced in female rats.

Portuguese

os efeitos foram mais pronunciados nos ratos fêmea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

qt prolongation was more pronounced in these patients.

Portuguese

o prolongamento do intervalo qt foi mais pronunciado nestes doentes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

further, the effects were most pronounced in females.

Portuguese

além disso, verificaram que o efeito é mais pronunciado em mulheres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

for example, "tidət" is pronounced in tayart.

Portuguese

por exemplo, "tidət" é pronunciado "tidʲət" em tayart.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to indicate if the decision was pronounced in absentia;

Portuguese

indicar se a decisão foi proferida à revelia;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the increase in unemployment was particularly pronounced in finland

Portuguese

a partir do pico atingido no segundo trimestre de 1994, a taxa de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in these forms a clairvoyance pronounced in the spirit.

Portuguese

nestas formas uma clari- vidência que se pronuncia no espírito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

(3) this shows how the word is pronounced in greek.

Portuguese

(2) esta é a palavra escrita no grego.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it’s more pronounced in some countries of western europe.

Portuguese

É mais acentuado em alguns países da europa ocidental.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

tax competition is particularly pronounced in the area of special exemptions.

Portuguese

a concorrência fiscal é particularmente flagrante no domínio dos estatutos especiais e de excepção.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

following on enlargement, discrepancies will become more pronounced in two ways.

Portuguese

em resultado do alargamento, as diferenças irão aumentar de duas formas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.

Portuguese

os efeitos do tratamento foram menos evidentes em doentes com lesões blásticas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, angiogenesis was more pronounced in the electrocautery group table 4.

Portuguese

no entanto, a angiogênese foi mais acentuada no grupo eletrocautério tabela 4.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the alternative life­style is more pronounced in northern europe, especially scandinavia.

Portuguese

este estilo de vida alternativo é mais acentuado no norte da europa, especialmente na escandinávia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the spores are slightly longer and the sculptures are less pronounced in "l.

Portuguese

os esporos são um pouco mais compridos e as esculturas são menos pronunciados no "l .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

skilled labour shortages are forecast to become even more pronounced in the future.

Portuguese

prevê-se que a falta de mão-de-obra especializada seja ainda mais pronunciada no futuro.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, team­based work was more pronounced in workplaces with direct participation than without.

Portuguese

todavia, o trabalho com base na equipa é mais frequente em locais de trabalho com participação directa do que naqueles sem participação directa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the stripes were more pronounced in younger specimens, fading as the animal got older.

Portuguese

as listras eram mais marcadas em espécimes mais jovens, desaparecendo à medida que o animal se tornava mais velho.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

for historical reasons, this problem is particularly pronounced in the baltic sea region.

Portuguese

por motivos históricos, este problema é particularmente evidente na região do mar báltico.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,487,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK