Results for proofed plastic translation from English to Portuguese

plastic
plastico

plastic,
de material plástico,

proofed fabric
tecido impermeabilizado

rubber-proofed sheeting
tecido impregnado com borracha e vulcanizado

they are also rust-proofed.
também são à prova de ferrugem.

"green-proofed" programmes
programas sujeitos a avaliação ambiental

no language is selected in the proofed section.
a secção verificada não contém qualquer selecção de idioma.

water-proofed personal computers installed on board.
computadores pessoais à prova de água instalados a bordo.

emergency doors shall be proofed against unintentional operation.
as portas de emergência devem estar protegidas contra a eventualidade de um accionamento involuntário.

floor escape hatches shall be proofed against unintentional operation.
as portinholas de salvação instaladas no piso devem estar protegidas contra a eventualidade de um accionamento involuntário.

before being moving to the tick-proofed surroundings, were:
foram, antes de serem transportadas para o meio isento de ácaros:

doors must be close-fitting and proofed against pests when closed.
as portas devem ser bem reguladas e, quando fechadas, devem ser resistentes às pragas.

windows and other openings must, where necessary, be proofed against pests.
as janelas e outras aberturas devem, sempre que necessário, ser resistentes às pragas.

likewise, the eafrd should be proofed against other policies to ensure mutually beneficial objectives.
analogamente, haverá que avaliar o feader no contexto de outras políticas por forma a assegurar objectivos mutuamente vantajosos.

it needs to be future-proofed; it needs to be part of an overall process.
É preciso ter uma proposta que seja válida no futuro; é preciso que faça parte de um processo global.

• simultaneous interpreting: the interpreter works ¡n a sound-proofed booth with at least one colleague.
• interpretação simultânea: o intérprete trabalha com um ou mais colegas numa cabina insonorizada, com visibilidade para o local da reunião.

plastics
plástico