Results for prosulfuron translation from English to Portuguese

prosulfuron
prossulfurão

prosulfuron (iso);
prossulfurão (iso);

amending council directive 91/414/eec to include iprovalicarb, prosulfuron and sulfosulfuron as active substances
que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas iprovalicarbe, prosulfurão e sulfosulfurão

(2) france received a similar application on 14 may 1995 from novartis, now syngenta, concerning prosulfuron.
(2) a frança recebeu em 14 de maio de 1995 um pedido semelhante da empresa novartis, actualmente denominada syngenta, relativo ao prosulfurão.

correcting directive 2002/48/ec amending council directive 91/414/eec to include iprovalicarb, prosulfuron and sulfosulfuron as active substances
relativa à correcção da directiva 2002/48/ce que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas iprovalicarbe, prossulfurão e sulfossulfurão

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on prosulfuron, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 26 february 2002 shall be taken into account.
na aplicação dos princípios uniformes enunciados no anexo vi, devem ser tidas em conta as conclusões da versão final, de 26 de fevereiro de 2002, do relatório de avaliação do prosulfurão elaborado no quadro do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal, nomeadamente os apêndices i e ii do relatório.

(7) with respect to prosulfuron, the committee was asked to comment on the acceptability of the risk of two breakdown products of the active substance to sediment dwelling organisms and on possible hormonal disruption effects observed in test animals.
(7) no respeitante ao prosulfurão, solicitou-se ao comité que se pronunciasse sobre a aceitabilidade dos riscos para os organismos do sedimento apresentados por dois produtos de degradação da substância activa, bem como sobre possíveis efeitos de desregulação endócrina observados em animais de laboratório.

the new active substances fenhexamid, acibenzolar-s-methyl, cyclanilide, pyraflufen-ethyl, iprovalicarb, prosulfuron, sulfosulfuron, cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-m, picolinafen and flumioxazine were included in annex i to council directive 91/414/eec by commission directives 2001/28/ec, 2001/87/ec, 2002/48/ec, 2002/64/ec and 2002/81/ec.
as novas substâncias activas fenehexamida, acibenzolar-s-metilo, ciclanilida, piraflufena-etilo, iprovalicarbe, prossulfurão, sulfossulfurão, cinidão-etilo, cihalofope-butilo, famoxadona, florassulame, metalaxil-m, picolinafena e flumioxazina foram incluídas no anexo i da directiva 91/414/cee pelas directivas 2001/28/ce, 2001/87/ce, 2001/48/ce, 2002/64/ce e 2002/81/ce da comissão.