Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puréed food
alimento pastoso
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same recipe as before but with puréed tomatoes.
a mesma receita de antes, com a adição de puré de tomate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:a version which contains puréed, sweetened chestnuts (mont blanc cream) instead of azuki sweetfilling.
:uma versão que contém castanhas doces moídas (creme mont blanc) ao invés do recheio de azuki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some examples of age-appropriate soft foods or liquids include puréed fruits or vegetables, yogurt, applesauce, water, milk, or juice.
alguns exemplos de alimentos moles ou líquidos apropriados para a idade incluem purés de fruta ou de legumes, iogurte, puré de maça, água, leite ou sumos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" though chickpeas were widely eaten in the region, and they were often cooked in stews and other hot dishes, puréed chickpeas eaten cold with tahini do not appear before the abbasid period in egypt and the levant.
" apesar do grão-de-bico ser amplamente consumido na região, muitas vezes cozidos em ensopados e outros pratos quentes, o puré de grão-de-bico com "taíne" comido frio não aparece antes do período abássida no egito e no levante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
08059000 _bar_ other this subheading includes: 1.citrons (citrus medica), like a large lemon with very thick peel having a knobbed surface; the flesh is very fragrant, the pulp is acidulous and the candied rind is much used for cakes and confectionery;2.kumquats (fortunella japonica f. hindsii and f. margarita), a fruit the size of a large olive, round or oblong without flattening at the ends, with a smooth skin, a small amount of pulp and a slightly acid taste; their skin is sweet and eaten raw or puréed; they are also sometimes used for confectionery;3.chinottos (citrus aurantium var. myrtifolia);4.bergamots (citrus aurantium var. bergamia), a species of orange, pale yellow in colour and pear-shaped, with a slightly acid flavour, mainly used for making essential oil. _bar_
08059000 _bar_ outros os principais citrinos que se incluem nesta subposição são os seguintes: 1.as cidras (citrus medica), constituem uma espécie de limões volumosos, de casca muito espessa, de superfície tuberculosa, com polpa muito perfumada, ácida e cuja casca, em conserva, é muito utilizada em pastelaria e confeitaria;2.os "kumquats" (fortunella japonica f. hindsii e f. margarita), são frutas de tamanhos muito pequenos, da dimensão de uma azeitona grossa, redondas ou oblongas, não achatadas nos polos, de pele lisa, polpa muito reduzida e de sabor ligeiramente ácido. estas frutas, pretendidas sobretudo pela sua pele que é doce, são consumidas cruas ou em compotas; também se utilizam um pouco em confeitaria;3.as "chinottes" (citrus aurantium var. myrtifolia);4.as bergamotas (citrus aurantium bargamia) são uma espécie de laranjas piriformes de cor amarela pálida, de sabor ligeiramente ácido, utilizadas principalmente para a fabricação de um óleo essencial. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting