Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effort zone,
a zona de esforço;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
put in the translator
eu n entendo oq vc fala
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put in the numbers.
put in the numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. put in the cooler.
3. coloca no frigorífico até servir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will put in the translator
vou colocar no tradutor
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include lulucf in the effort sharing decision
inserir o lulucf na decisão partilha de esforços
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i put in the code, right?"
"mas -"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what can one put in the rules?
o que se poderia escrever nos estatutos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we put in a pour mémoire in the
quando, por exemplo, nos referimos ao considerando b, na versão neerlandesa lê-se: «a interpretação restritiva de...».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irritation, when drop is put in the eye
irritação, quando coloca a gota no olho
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join us in the effort to break the diabolical stalemate.
assuma o esforço de romper a apatia diabólica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what can i put in the recycling bins?
- o que posso depositar nos ecopontos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually the piece was put in the layout.
por fim a peça foi integrada na maquete.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. he was put in the ministry: 1:12
4. ele foi colocado no ministério: 1:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typically, these things are put in the ground.
normalmente, essas coisas são colocadas no chão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure the items you want to put in the toolbars.
configura os itens que deseja colocar nas barras de ferramentas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more and more documents have been put in the public domain.
cada vez mais documentos foram colocados no domínio público.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in the evening my friend came. we put in the primary.
À noite meu amigo veio. nós colocamos no primário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if everyone who ever lived were put in the u.s.a. ...
se todos que já têm vivido fossem colocados nos e.u.a. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s still worth the effort and pride in the work.”
É ainda vale a pena o esforço e o orgulho no trabalho.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: