Trying to learn how to translate from the human translation examples.
q2 recap
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recap
sumário
Last Update: 2013-07-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
recap.
pró‑memória.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
to recap:
recordemo‑los:
q2
t2
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
q2 :
p2 :
do not recap.
não volte a colocar a tampa.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
let me recap.
permitam-me que recapitule.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
let's recap.
vamos recapitular.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
q1 q2 1997
t2 1997 t3
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
now, let me recap.
deixem-me "fechar".
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
q2-3: 2009
2.º e 3.º trimestres de : 2009
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
recap the second cup.
feche o segundo copo-medida.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
never recap a needle
nunca voltar a colocar a cápsula na agulha.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Translated.com
never recap a needle.
nunca volte a tapar a agulha.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
recap pen to protect from light.
reponha a tampa na caneta para proteger da luz.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
could you recap for gv readers?
poderia repetir essa informação para os leitores de gv?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
* episode 13 was the recap episode.
* o episódio 13 foi a recapitulação da temporada.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2004 to q2 2005
2004 a 2.o trim. 2005
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
but let's recap some lessons from this.
mas vamos rever algumas lições disso.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
q2/q1 = 1.6
q2/q1 = 1,6
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com