Results for quaint translation from English to Portuguese

quaint
pato

quaint character
ligatura

knights? how quaint.
cavaleiros? curioso.

the area is very pristine and quaint.
== ligações externas ==

it is regarded as a quaint assembly.
É considerada uma assembleia folclórica.

can you understand my quaint english accent?
vocês conseguem entender o meu estranho sotaque inglês?

how quaint, how homegrown… how bloody ineffective.
que curioso, que doméstico... que ineficaz!

from its cities and towns to the quaint forests and gentle mountains.
desde as suas cidades e vilas às pitorescas florestas e suaves montanhas.

the village is quaint with infrastructures that make it an ideal family destination.
o vilarejo possui uma elegante infraestrutura que o torna um destino ideal para a família.

burgau is a quaint fishing village offering plenty to do all year round.
burgau é uma pitoresca vila de pescadores que oferece muito o que fazer durante todo o ano.

your army is so small and quaint. it almost seems a pity to wreck it.
seu exército é pequeno e exótico. dá quase pena destruí-lo.

you are colonial at last? how quaint. we are all moving on to the next age.
chegou finalmente à era colonial? estranho. estamos todos passando para a próxima era.

jackson is a quaint, touristy western town, and there will be a brief stop there.
jackson é uma cidade turística e curiosa do oeste, e haverá uma breve parada.

an integral part of the square is the dolejší gate, which completes the quaint look of the historic core.
a parte inseparável da cidade é também formada pela porta baixa, cujo aspecto pitoresco completa o colorido do núcleo histórico.

quaint it may be but for its size, jersey has a good selection of bars and clubs as well as some great waterfront pubs.
É um local pitoresco, mas ainda assim jersey tem uma boa selecção de bares e clubes e também uma série de excelentes pubs à beira-mar.

a combination of a dynamic urban life and the quaint atmosphere of the southwest is the key to the charm and success of sunny toulouse.
a combinação do charme antigo e da atmosfera efervescente do sudoeste da frança são o segredo do sucesso de uma cidade completa e ensolarada.

a water which is not only intrinsically pure and excellent, but well worth the price of admission from the quaint english on its label.
uma água que seja não somente intrìnseca pura e excelente, mas bom worth o preço da admissão do inglês quaint em sua etiqueta.

and the newly emerging diseases may make h5n1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. it's a destabilized world.
e as doenças emergentes colocarão a gripe aviária num distante segundo lugar. É um mundo desestabilizado.

i would thank the bureau for all its efforts and i hope that the planned hearing will lead to positive results, also with regard to the conservation of the quaint little station.
agradeço à mesa todo o seu esforço e espero que a audição planeada proporcione bons resultados, inclusivamente no que diz respeito à preservação da antiga estação, que é um monumento.

and i recently said that to a venture capitalist casually at some valley event, to which he replied, "how quaint."
e recentemente eu mencionei isso para um investidor de risco num evento no vale do silício, e ele respondeu: "que esquisito!"