Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tried and tested
experimentado e testado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick and easy
rápido e fácil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tried and tested for your safety.
experimentada e testada para sua segurança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tried and tested more than 1000 times
bombas e sistemas para dejetos testado mais de 1000 vezes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick and easy application
aplicação rápida e fácil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick and easy set up.
rápido e fácil de configurar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quick and easy to tie and untie.
relativamente fácil de desatar mesmo após grandes pressões.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quick and easy to install and remove.
a sua colocação e retirada é muito rápida e simples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exterior: tried and tested for your safety.
exterior: experimentada e testada para a sua segurança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is so quick and easy.
tudo é tão rápido e fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer to do things the tried and tested way
prefiro fazer as coisas da forma segura
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
channel selection is quick and easy.
a seleção de canais é rápida e fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick and easy to use browser google
rápido e fácil de usar o navegador google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he developed a tried and tested approach to managing tinnitus.
ele desenvolveu um experimentado e testado abordagem para gerenciar o zumbido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we only supply the tried and tested products that work!"
“nós fornecemos somente - e - os produtos testados experimentados que trabalham!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.
a sua luta pela independência ainda hoje prevalece na política nacional daquele país.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- it's quick and easy to apply ;
- É rápido e fácil de aplicar ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was feared that tried and tested forms oftraining might be replaced.
a grande oposição política da década de1960 abrandou finalmente com a cimeira de haia, em 1969: os parceiros sociais foramchamados a dar o seu contributo para aresolução das questões sociais e incentivouse o desenvolvimento do ensino e formaçãoprofissional. a crise económica que se se-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fittings shall be designed for quick and easy operation.
os equipamentos devem ser concebidos para um funcionamento rápido e fácil.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a color service quick and easy: just 20 minutes.
um serviço de cor rápida e fácil : apenas 20 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: