Results for quickly build termbases and gl... translation from English to Portuguese

quickly build a community on a secure, reliable, and scalable platform.
crie rapidamente uma comunidade em uma plataforma segura, confiável e escalonável.

develop your own dictionaries and glossaries.
desenvolva seus próprios dicionários e glossários.

the zadistes cabins and quickly build barricades and contribute to media coverage of the conflict.
os zadistes cabines e rapidamente construir barricadas e contribuir para a cobertura da mídia sobre o conflito.

but in an aquarium, waste products can quickly build up to toxic levels.
na natureza, os resíduos de peixes são imediatamente diluídos, mas em um aquário, os resíduos podem rapidamente constituir níveis tóxicos.

european employment and industrial relations database and glossaries 0118
glossário europeu de direito do trabalho e relações industriais e base de dados (emire) 0118

let us, then, show ourselves worthy of our glorious predecessors, and let us quickly build that cultural home,
mas há outras questões que, por terem repercussões no sector agrícola, no meio ambiente, na política re gional, na coesão económica e social, nas políticas estruturais e em outras, matérias que são objecto

this allows a simple , quickly build your own system control software with android and make home automation ehouse even more flexible and open in comparison with competing products .
isso permite que um simples , rapidamente construir o seu próprio sistema de software de controle com android e fazer automação residencial ehouse ainda mais flexível e aberto, em comparação com produtos concorrentes .

the scope of those data should include, in particular, operational data, dictionaries and glossaries.
o âmbito desses dados deverá incluir, em particular, dados operacionais, dicionários e glossários.

abbreviations and glossary
abreviaturas e glossÁrio

i welcome today's decision, which will help us to quickly build the infrastructure we need to ensure europe's energy security.
saúdo a decisão hoje tomada, que nos ajudará a construir rapidamente a infraestrutura de que necessitamos para garantir a segurança energética da europa.

companies can also use the platform to quickly build apps that connect employees within the organization, automate business processes across the company or within a department, and integrate data from third parties into apps built on the platform.
as empresas também podem usar a plataforma para desenvolver rapidamente aplicativos que conectem funcionários dentro da organização, automatizar processos de negócios em toda a empresa ou em um departamento e integrar dados de terceiros para aplicativos baseados na plataforma.

other definitions and glossary:
outras definições e glossário:

appendix a : definitions and glossary
apêndice a: definiÇÕes e glossÁrio

list of keywords, list of abbreviations and glossary
glossário, lista de palavras-chave e lista de abreviaturas lista de palavras-chave palavras-chave

olaf must be able to carry out its checks, and that will help us to implement the programme rapidly and effectively, for we are already receiving reports of delays that have occurred in the delivery of the things which are needed to quickly build kosovo up.
o olaf tem de poder exercer os seus controlos, o que concorrerá para uma execução rápida e adequada, pois já nesta fase temos notícia de atrasos que são comunicados, no que se prende com o fornecimento de diversas matérias necessárias para construir rapidamente o kosovo.

" esprit and glossary p. 43).
duraÇÃo acção contínua.

technical translations need to be adapted to the use of terminology of each specific area. with perfecto brasil, technical terms and glossaries are prepared for the client's specific segment.
traduções técnicas precisam se adequar ao uso da terminologia própria para cada área. na perfecto brasil, termos técnicos e glossários são preparados para o segmento específico do cliente.

i would like to say that, above and beyond these three points, the most important thing for me is that we quickly build a politically solid europe, to speed up enlargement in the east in order to strengthen democracy, to eliminate the residues of national communism and to reassure democratic governments by giving them the possibility of association and then accession.
para além destes três pontos, o importante, em minha opinião, é que saibamos construir, tão rapidamente quanto possível, uma europa política sólida, a fim de acelerar o alargamento a leste para reforçar a democracia, eliminar os resíduos do nacional-socialismo e confortar as democracias oferecendo-lhes perspectivas de associação e de adesão.

the second edition still lacks darwin's preface and glossary of terms.
a segunda edição ainda não tem prefácio de darwin e glossário de termos.

• make sure you give translators all the background documents they might need (such as similar documents translated earlier, technical documentation and glossaries). this will make for a better end result.
• pensar em facultar ao tradutor documentos de referência que eventualmente lhe possam ser úteis: a qualidade será melhor e os pedidos de esclarecimento menos frequentes.