From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reading moment 2
leitura do momento 2
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading moment 1
momento de leitura 1family issues
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading moment 1 em portugues
momento leitura 1 em portugues
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second evaluation was carried out in the first week after transplantation moment 2, and the last evaluation 100 days after hsct moment 3.
a segunda avaliação foi realizada na 1ª semana após o transplante momento 2 e a última avaliação realizada em 100 dias após o tcth momento 3.
in relation to reproducibility, there was no significantly statistical difference in the average scores when moment 1 test and moment 2 re-test were considered.
na reprodutibilidade, não houve diferença estatisticamente significativa nas médias dos escores, quando foram considerados o momento 1 teste e o momento 2 reteste.
in this group of patients, the authors observed dysphagia, anorexia, and rapid weight loss soon after transplantation, as early as moment 2 of the evaluation.
nesse grupo de pacientes, observamos disfagia, anorexia e rápida perda de peso, logo após o transplante, já no momento dois da avaliação.
in this study two steps were considered by comparing: the stage of pre-stimulation through reading stories by adults, called moment 1 and the stage of post-stimulation through reading stories by adults, called moment 2.
neste estudo, foram consideradas duas etapas para comparação: a etapa de pré-estimulação por meio da leitura de histórias pelo adulto, chamada de momento 1, e a etapa de pós-estimulação por meio de leitura de histórias pelo adulto, chamada de momento 2.
‘speedometer’ means that part of the speedometer equipment which indicates to the driver the speed of his vehicle at any given moment [2].
«indicador de velocidade», a parte do aparelho destinada a indicar ao condutor a velocidade instantânea do seu veículo [2];
in both groups of the present study, only one patient had larger gingival pockets, ranging from 5 mm to 8 mm, and was classified at moment 1 as moderate risk and at moments 2 and 3 as severe toxicity, due to the presence of deep gingival pockets.
em nosso trabalho, nos dois grupos, somente um paciente apresentava bolsas gengivais maiores, que variavam entre cinco mm a oito mm, e classificada no momento um como risco moderado e nos momentos dois e três com toxicidade grave devido a bolsas gengivais profundas.
oral lesions similar to hemorrhagic lesions that were difficult to characterize, but did not evoke clinical complaints were observed in 17 patients from group a and eight patients from group b at moment 2, caused perhaps by thrombocytopenia; these were resolved in moment 3.
encontramos o aparecimento de lesões orais, sem queixas clínicas, semelhantes a pontos hemorrágicos, em 17 pacientes do grupo a e em oito pacientes do grupo b, no momento dois, de difícil caracterização e decorrentes, talvez, da plaquetopenia e com resolução no momento três.
for the analysis of the increase of event's occurrence in story, we used analysis of variance with repeated measures on two factors of repetition, which compared the results of the group of preschool children between moment 1 and moment 2 called time effect and the results before and after the adult scaffolding called stimulus effect.
para a análise do aumento da ocorrência dos eventos presentes na história, foi utilizada a análise de variância com medidas repetidas em dois fatores de repetição, que comparou os resultados do grupo de pré-escolares entre o momento 1 e o momento 2 denominado de efeito de tempo e os resultados antes e após a tutela do adulto denominado efeito de estímulo.