Results for reaffirming translation from English to Portuguese

reaffirming:
reafirmando:

reaffirming that
reafirmando que

reaffirming that:
reafirmando o seguinte:

reaffirming therefore
reafirmando, portanto,

thus reaffirming its commitment
assim reafirmando seu compromisso

reaffirming the focus on the fundamentals
reafirmar a prioridade nos aspetos fundamentais

they were unanimous in reaffirming their orthodoxy.
todos foram unânimes em reafirmar sua ortodoxia.

reaffirming our strong commitment to human rights;
reafirmação do nosso forte empenhamento no respeito pelos direitos humanos;

• reaffirming a strong commitment to human rights.
• prosseguir o trabalho de reconstrução e reabilitação na sequência da catástrofe provocada pelo tsunami.

reaffirming principles is a good start but it is not enough.
reafirmar os princípios é bom mas não é suficiente.

this resolution is a step forward in reaffirming these values.
a presente resolução constitui um passo em frente na reafirmação desses valores.

- a before and after in my faith. reaffirming my faith
- um antes e um depois em minha fé. reafirmar minha fé.

reaffirming our commitment to the universal declaration of human rights ;
reafirmando nosso compromisso com a declaração universal dos direitos humanos;

reaffirming that states have sovereign rights over their own biological resources,
reafirmando que os estados têm direitos soberanos sobre os seus próprios recursos biológicos,

he also praised the character of the king, reaffirming his kindness and attention.
enalteceu também o caráter do rei, reafirmando sua bondade e atenção.

presidency statement,on behalf of the european union,reaffirming the eu position
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a reafirmação da posição da união europeia em apoio da integridade do estatuto de roma (→ ponto 1.5.26).

(ii) reaffirming the community's commit­ment to free international trade;
· estimular o diálogo e a concertação económica e social na comunidade.

f. reaffirming the solidarity that exists between the acp states and their european part ners,
f. reiterando a solidariedade existente entre os países acp e os seus parceiros europeus,

by voting against this report, we are therefore reaffirming our rejection of your capitalist system.
ao votarmos contra este relatório, reafirmamos portanto a nossa rejeição deste vosso sistema capitalista.

therefore, we hereby wish to clarify some points of interest, reaffirming our commitment to privacy.
por isso, queremos através deste instrumento esclarecer alguns pontos de seu interesse, reafirmando nosso compromisso de privacidade.